Eğer bir şarkıda ise arada bir dinleyip hatırlarız zaten. Bir filmde falan ilk kez duyup öğrendiysek mümkünse evde, ofiste bir yerle ilişkilendirip oraya hatırlatıcı olarak yerleştirmek lazım. Böyle bir ilişkilendirme yapamiyorsak bir yere not almak lazım.
Genel olarak kelime ve kalıp öğrenmede başarılı uygulamalar var.
Memrise, Duolingo, Wordjin vs...
Ücretli ücretsiz bir sürü alternatif var.