Oyunları Türkçe mi oynarsınız yoksa İngilizce mi?

L

Lyrinx

Hectopat

Zamanın Tanığı

Katılım

23 Mart 2020

Mesajlar

6.751

Makaleler

4

Çözümler

25

• 9 Temmuz 2020

• #1

Türkçe mi oynarsınız yoksa İngilizce mi? Şahsen ben Valorant‚ LoL gibi rekabetçi oyunları Türkçe dil desteği olmasına rağmen İngilizce oynarım çünkü karakterlerin orijinal sesleri daha iyi geliyor. Hikayeli bir oyun oynayacağım zaman İngilizce seslendirme ve Türkçe yama yaparım ki hikayeyi anlayabileyim. Keza dizi film izlerken de İngilizce seslendirme Türkçe alt yazı izlerim. Peki ya siz?

 

Son düzenleyen: Moderatör: 9 Temmuz 2020

Vavien.

Zettapat

Katkıda Bulunan

Forumun Hafızası 1000'e Doğru İlk 5 Haneli Mesajınız!

Katılım

20 Aralık 2014

Mesajlar

19.486

Makaleler

6

Çözümler

515

Yer

İstanbul

• 9 Temmuz 2020

• #2

Kendisinden Türkçe varsa Türkçe. Onun dışında İngilizce. Rekabetçi oyunlarda ise değişiyor.
Mesela Valorant ne hikmetse İngilizce. Ellemedim, öyle duruyor. Steam de öyle, Chrome bile öyle.
İngilizce ile bir derdim olmadığı için çok takmıyorum. Öyle yama yüklemek için 40 takla atmıyorum.

 

obelisk

Kilopat

Katılım

30 Ekim 2015

Mesajlar

729

Çözümler

2

• 9 Temmuz 2020

• #3

Ingilizce.

 

Paprikka

Centipat

Katılım

26 Mayıs 2020

Mesajlar

579

Çözümler

2

Yer

Qo'noS

Daha fazla  

Cinsiyet

Kadın

Meslek

Capitan

• 9 Temmuz 2020

• #4

Her zaman ingilizce.

Uzakdoğu oyunuysa seslendirmeyi mutlaka japonca yaparım seçenek varsa.

 

2

292469

Megapat

Katılım

19 Nisan 2018

Mesajlar

5.074

Makaleler

5

Çözümler

65

• 9 Temmuz 2020

• #5

10-15 dakika İngilizce oynarım, anlıyorsam devam ederim. Ama ağır bir İngilizce kullanılmışsa yama işlerine girişirim.

Sanırım, ankete katılacak olursam İngilizce'yi seçeceğim.

 

M

MrCoffee

Kilopat

Zamanın Tanığı

Katılım

29 Mart 2020

Mesajlar

1.422

Çözümler

1

Yer

Big Bang, Sombrero Gökadası, M104

Daha fazla  

Cinsiyet

Erkek

Meslek

Öğrenci

• 9 Temmuz 2020

• #6

Singleplayer=Türkçe, Seslendirmeler İngilizce.
Filmler=Türkçe,eğer beğendiysem bu sefer İngilizce ama Türkçe altyazılı.
Multiplayer=İngilizce.

 

C

Crablee

Kilopat

Katılım

28 Ocak 2019

Mesajlar

432

• 9 Temmuz 2020

• #7

Eğer firma koymuşsa veya çok kaliteli bir çeviri yapılmışsa Türkçe, diğer türlü İngilizce ama İngilizce oynamak daha avantajlı

 

KS

KS

L

Lyrinx

Hectopat

Zamanın Tanığı

Katılım

23 Mart 2020

Mesajlar

6.751

Makaleler

4

Çözümler

25

• 9 Temmuz 2020

• #8

Crablee dedi:

Eğer firma koymuşsa veya çok kaliteli bir çeviri yapılmışsa Türkçe, diğer türlü İngilizce ama İngilizce oynamak daha avantajlı

Genişletmek için tıkla...

Aynen. Mesela Valorant oynuyorum karakterler ultilerini kullanınca İngilizce sesleri gaza getiriyor insanı.

MrCoffee dedi:

Singleplayer=Türkçe, Seslendirmeler İngilizce.
Filmler=Türkçe,eğer beğendiysem bu sefer İngilizce ama Türkçe altyazılı.
Multiplayer=İngilizce.

Genişletmek için tıkla...

Ben de öyle yapıyorum. Hikaye oyunları Türkçe Yama rekabetçi oyunları İngilizce.

 

impentium

Hectopat

Katılım

9 Temmuz 2020

Mesajlar

94

• 9 Temmuz 2020

• #9

Türkçe.

 

T

Tümay mermer

Decapat

Katılım

25 Mart 2020

Mesajlar

25

• 9 Temmuz 2020

• #10

Türküm neden İngilizce izleyeyim ki Türkçem varken.

Ölürüm Türkiyem