Oyunları Türkçe mi oynarsınız yoksa İngilizce mi?

Hamzz

Hectopat

Katılım

4 Kasım 2020

Mesajlar

2.706

Makaleler

3

Çözümler

19

Yer

20 W 34th St, New York, NY 10001

Daha fazla  

Cinsiyet

Erkek

• 5 Kasım 2021

• #21

Türkçe altyazılı oynarım. Seslendirmeyi hep orijinal de bırakırım.

 

madlyn

Hectopat

Zamanın Tanığı

Katılım

23 Haziran 2020

Mesajlar

1.327

Çözümler

9

• 5 Kasım 2021

• #22

Genelde Ingilizce oynuyorum. Hele yerelleştirme adı altında saçma sapan diyalog yazanlardan uzak duruyorum.

 

Reddywich

Kilopat

Zamanın Tanığı

Katılım

6 Eylül 2017

Mesajlar

2.307

Makaleler

1

Çözümler

9

Yer

Tekirdağ

• 5 Kasım 2021

• #23

Eğer oyunu açtığımda hangi dilde ise o dilde bırakıyorum. Sadece altyazıları açıyorum hikayeli ise.

 

Mr.Bubbles

Megapat

Zamanın Tanığı Forumun Hafızası

Katılım

6 Ekim 2013

Mesajlar

2.594

Çözümler

1

Yer

Aydın

• 5 Kasım 2021

• #24

Anadilim gibi İngilizce bildiğim için
İngilizce oynarım Türkçe film de izlemem mümkün mertebede.

 

3

319361

Kilopat

Katılım

12 Nisan 2020

Mesajlar

3.411

Çözümler

22

• 5 Kasım 2021

• #25

İngilizceye çok hakim olmasam bile çevirilerde teknik şeyleri çok kötü çevirdikleri için orijinalini kullanıyorum. Takıldığım yerleri araştırırken çok kolaylık sağlıyor, İngilizce yığınla kaynak var internette.