Pak dosyalı uzantı oluşturmadan önce; aynı oyuna ait, .pak uzaktılı benzer bir dosyayı, yani onların çevirdiği bir altyazıyı açmayı denemelisin. Eğer özel bir şifreleme veya özel bir paketleme yok ise, XML benzeri bir formatta açılabilir. Sorunsuzca açıp, sistemi anlayabiliyor isen; aynı dosyayı kopyalayıp, kendin editleyip kullanabilirsin.
Sublime text ya da notepad++ ile başlangıçta açmayı dene bence. Eğer şifresiz veya özel bir paketleme yok ise, açılacaktır.
Bunu da deneyebilirsin.
Merhaba arkadaşlar. Ben bir oyunu çevirmek istiyorum fakat programlama bilgim hiç yok. Birkaç oyun buldum fakat dil dosyaları .pak şeklinde ve neredeyse tüm winrar gibi programları denedim açamadım. Bu konuda bilgisi olan var mı?
Önce basit şekilde açmayı dene dediğim gibi. Şifresiz ise, açabilme ihtimalin yüksek. Ama özel bir program ile açılıyorsa, tekrar paketleyen yazılımı bulman biraz zaman alabilir hatta mümkün olmayabilir bile. Şans.