1- CD kullanmadım. Steam üzerinden dosya bütünlüğü doğrulama ile çözüyordum bu sorunları genelde.
2- Güncellemeden sonra çalışmıyor, büyük ihtimal güncellemeden kaynaklı bir sıkıntı var.
Oyun orijinal ise Steam'e oyunun içinden çıkan kodu yazarak kütüphane ekleyebiliyor olman lazım. Bu yöntemi de deneyebilirsin.
Oyun CD olmasına rağmen orijinal değilse zaten daha fazla buradan destek alabileceğini sanmıyorum.