Programlar için Türkçe yerelleştirme isteği

Herkese merhaba, çok kullanılan ve Türkçe dil desteği olmayan veya sayı olarak en çok istenen programı, eğer destekliyorsa ve çok kapsamlı değilse Türkçe yama yapmak istiyorum. Şu an aklımda belirli bir program listesi olmadığı için anket açamıyorum, bu konu altında yerelleştirilmesini istediğiniz programları belirtebilirsiniz.

Shamela.ws

Benim İngilizce ile bir derdim yok ama sık kullanılan şeylerle başlayabilirsiniz. Örneğin Origin.

wtfskz dedi:

Shamela.ws

Genişletmek için tıkla...

Anlayamadım, nasıl çevirildiğini biliyorum sadece çevirilmesini istediğiniz bir program istiyorum.

Shamela.ws program zaten. Kitap okuma programı. Türkçeye çevirirsin diye söyledim.

Vavien. dedi:

Benim İngilizce ile bir derdim yok ama sık kullanılan şeylerle başlayabilirsiniz. Örneğin Origin.

Genişletmek için tıkla...

Malesef desteklemiyor.

wtfskz dedi:

Shamela.ws program zaten. Kitap okuma programı. Türkçeye çevirirsin diye söyledim.

Genişletmek için tıkla...

Öyle bir program çevirmeyi düşünmüyorum, zaten kullanımı basittir.

Origin'de bir ara TR seçeneği gözüküyordu, ama kaldırdılar sonra.

sauranex dedi:

Malesef desteklemiyor.

Genişletmek için tıkla...

Ne desteklemiyor? Bir program kullanıp verilere erişebildiğinizde çeviriyorsanız insanların Google Translate ile bakmasını tercih ederim. Program çevirmek sadece dil bilmek değildir.

Vavien. dedi:

Ne desteklemiyor? Bir program kullanıp verilere erişebildiğinizde çeviriyorsanız insanların Google Translate ile bakmasını tercih ederim. Program çevirmek sadece dil bilmek değildir.

Genişletmek için tıkla...

Dil dosyaları mevcut değil, program kullanıp verilere erişme yöntemini bilmiyorum. Konuda belirttiğim gibi "eğer destekliyorsa" burada demek istediğim dil dosyaları ve programın dil dosyasını kabul edeceği durumda.