Anlamadığın kelimeler için Google Çeviri'den yardım alabilirsin, ben öyle yapıyorum.
Kitaplar:
-The Practice of Computing Using Python (749 sayfa)
-Begginers Python Cheat Sheet (26 sayfa)
-Introduction to Python Programming and Developing GUI Applications with PyQT(388 sayfa)
-Learning Python 5th Edition (1507 sayfa)
-Mastering Object-oriented Python (593 sayfa)
-Python Essential Reference (639 sayfa)
-Python in a Nutshell A Desktop Quick Reference (723 sayfa)
-Python Notes for Professionals (Favori kitabım - 812 Sayfa)
-Writing Idıiomatic Python (57 sayfa)
İstediğin kitabı okuyabilirsin, ya da bol vaktin varsa hepsini okuyabilirsin. Hepsi çok uzun farkındayım ama Python'u iyi öğrenmek istiyorsan çok araştırman ve okuman lazım.
Bunlara ek olarak direkt Python'un kendi sitesinden (docs.python.org) ya da yukarıda yazdığım siteden (Yazbel İstihza - Türkçe kaynak) öğrenebilirsin. Ben şu an python.org, yazbel.com ve Python Notes for Professionals'dan öğreniyorum.