Çeviride hata yapılmış sanırım, orijinal metinde geçen "disarm" ifadesinin "silahsızlandır" yerine "etkisiz hâle getir" olarak çevrilmesi herhangi birilerini dümdüz öldürmeniz gerektiği izlenimi vermiş olabilir belki.
@Athaenn
Daha önce de dediğim gibi GTA Series Videos'un rehberine (0:18'ten izlemeye başlayarak) bi' bakın isterseniz.
- Videoda etkinliğin geçerli sayılması için gerekli birkaç unsurdan bahsedilmiş, "ilk silahsızlandırmanızdan sonra atınıza binmemeniz ve Dead Eye kullanmamanız" gerekiyormuş.
"Kullandığınız silahı değiştirmeyin ve şarjör yenilemeyin" meydan okumanın kendisinde yazıyor zaten, videoda da tekrarlanmış.
"Aranma sisteminin çok uğraştırmaması için bandana takın ve silahınız için Ekspres mermi kullanın." denmiş. "Videoda gösterilen yerdeki elemana silah çekin, silahını kılıfından çıkarmasını bekleyin ve sonra silahından, elinden veya bileğinden vurun."
En son videoda gösterildiği gibi "ilk başta indiğiniz tepeye doğru kaçıp aranmanızdan kurtulduktan sonra aynı yöntemi 2 defa daha tekrarladığınızda olması lazım" (umarım).
