Red Dead Redemption 2 Orijinal Font Düzenlenmiş Türkçe Yama



Rhodes'taki alkolik adamın yan görevinde evine gidip eşyalarını bulmaya çalışırken.

Binici 9U bitirdikten sonra binici 10 bildirimi çıkınca tüm vahşi atları boz yazıyor hocam.
 
Son düzenleme:
Hocam eski yamada, bazı yerlerde özel şakalar vardı. John Marston; "Aziz Vefa Teşkilat-ı-mahsusa." gibi. Bunda da var mı?
 
Hocam eski yamada, bazı yerlerde özel şakalar vardı. John Marston; "Aziz Vefa Teşkilat-ı-mahsusa." gibi. Bunda da var mı?
Var evet. Bence orijinali gibi direkt Rip Van Wİnkle olarak düzeltilmeli ya da bu ismi Türkçeye uyarlayacak daha iyi bir çeviri olmalı.

 
Var evet. Bence orijinali gibi direkt Rip Van Wİnkle olarak düzeltilmeli ya da bu ismi Türkçeye uyarlayacak daha iyi bir çeviri olmalı.

Eki Görüntüle 2304315
Yama kurunca oyun açılmadı sebebini bilmiyorum birde bu yamayla deneyeyim o zaman. Teşekkürler. Bu şekilde daha doğal duruyor bence.

Hocam elinize sağlık hatasız çalıştı.
 
Son düzenleme:
Yama kurunca oyun açılmadı sebebini bilmiyorum birde bu yamayla deneyeyim o zaman. Teşekkürler. Bu şekilde daha doğal duruyor bence.

Hocam elinize sağlık hatasız çalıştı.
Değerli hocam, başka yamalarda hata aldıysanız bu yamada hata almadan çalışsa bile size tavsiyem oyunu silip yeniden yüklemenizdir. Yama daha sorunsuz çalışacaktır.

Var evet. Bence orijinali gibi direkt Rip Van Wİnkle olarak düzeltilmeli ya da bu ismi Türkçeye uyarlayacak daha iyi bir çeviri olmalı.

Eki Görüntüle 2304315
Bu kısımda adı geçen hikaye kahramanı biraz inceledim.
şu şekilde çevrilebilir ama ben de orijinali taraftarıyım düzelteceğim.

Murtaza
Orta Direk Şaban
Yedi uyur
 
Son düzenleme:
Hocam wapitinin yakınlarında kamp kuran Meksika'lı adamla konuşurken "yabancıların şirketi daha iyidir" gibi bir şey diyor o yabancıların dostluğu ya da arkadaşlığı gibi çevirilebilir.
 

VirusTotal'da trojan var diyor doğru mu?
 
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…