Red Dead Redemption 2 Türkçe yama iptal oldu

Salih METİN · 17 Temmuz 2020

teknomi4 dedi:
O zaman Rockstar türkçe yama çıkaracak. Oyunlarını en fazla oynayan milletteniz. Türkçe yama çıkaracaksın o zaman. Bu şey gibi sen oyun yapıyorsun ama koruma sistemi koymuyorsun ve oyun korsana çıkıyor değil mi? Bu işte senin suçun olur, eğer oyuna koruma sistemi yapmassan kırılır ve para kaybedersin aynı mantık.

Yahu kardeşim nerede en çok oynayan milletiz? GTA V'i bile Epic'te ücretsiz olduğunda en fazla araştıran biziz. Demek ki, satın almayanımız çok. Siz zannediyorsunuz ki, ülkemiz orijinal alıyor. Yanlış, almıyorlar. Sen alıyorsun. Diğer kişiler, almıyor... Hatta Rockstar'a bir adam e-posta attığında, Rockstar satışların yetersiz olduğunu, bu sebepten ötürü dil eklemediklerini ileri sürdü. Doğru. Daha geçen ekonomik olarak Brezilya ile aynı seviyedeyken, orijinal alımımız 4 kat daha azdı onlara göre.

ardayzr · 17 Temmuz 2020

teknomi4 dedi:
O zaman Rockstar türkçe yama çıkaracak. Oyunlarını en fazla oynayan milletteniz. Türkçe yama çıkaracaksın o zaman. Bu şey gibi sen oyun yapıyorsun ama koruma sistemi koymuyorsun ve oyun korsana çıkıyor değil mi? Bu işte senin suçun olur, eğer oyuna koruma sistemi yapmassan kırılır ve para kaybedersin aynı mantık.

Lütfen anlayın korsanla bu bir değil adamların oyunu üzerinden para kazanmak son derece yanlış.

teknomi4 · 17 Temmuz 2020

Artyom11 dedi:
Berbat bir yama olacaktı eminim. Türkçe Yamacılık genel anlamda berbat.

Anonymousceviri' yi bilmeyen bir kişisiniz bu adamlar, bu işin en iyisi.

m0rphine · 17 Temmuz 2020

teknomi4 dedi:
Ya Rockstar'ın oyunlarını Türkler kadar oynayan millet çok az.

İstatistikleri bilmiyorum. Fakat yine de bu Rockstar'ın inisiyatifinde. İstemezlerse çıkarmazlar. Böyle olması legal olmayan yollardan kazanılan parayı meşru kılmaz.

Cicikuşşs · 17 Temmuz 2020

FalconPolat dedi:
Projeyi çöpe atan o kadar insanın emeğini hiç eden kararları alan şahıstır. Senin bunca zamana kadar telif gibi meseleleri çoktan bitirmiş olman gerekiyordu ama yok bu kadar talep var parayı kırarız gibi bir düşünce oldu sanırım ve iyice batırdılar.

Aç gözlü olmayacaksın agaa.

Kayseri Mantısı · 17 Temmuz 2020

Rockstar'ın haklı olduğunu düşünüyorum. Adamlar başkasının geliştirdiği oyundan kişi başı 50 lira alıyor.

Bu yamaların oyun şirketleri tarafından alınıp oyuna Türkçe dil desteği gelmeli.

Artyom11 · 17 Temmuz 2020

teknomi4 dedi:
Anonymousceviri' yi bilmeyen bir kişisiniz bu adamlar, bu işin en iyisi.

Bu çeviri iyi ise tamam bu arkadaşlar için lafımı geri alıyorum. Ama kullandığım çoğu yamada ne bir cümle bütünlüğü var ne bir yazım kurallarına uyum.

teknomi4 · 17 Temmuz 2020

m0rphine dedi:
Eskiden Türkçe yamalar ücretsiz çıkıyordu, onlarda emek yok muydu? Son zamanlarda ücretli oldu. Legal olmayan bir durumdu. Madem o kadar emek verecekler, öncesinde T2 ile anlaşmaları gerekirdi. Çünkü adamların oyunu üzerinden para kazanacaklardı.

Eski oyunların hangisi RPG ve açık dünya hepsinin metni belli. Bu oyunlar açık dünya ve RPG her şeyi çeviriyorlar. Oyunun 2 milyon kelimesi çevrildi.

Kayseri Mantısı dedi:
Rockstar'ın haklı olduğunu düşünüyorum. Adamlar başkasının geliştirdiği oyundan kişi başı 50 lira alıyor.

Bu yamaların oyun şirketleri tarafından alınıp oyuna Türkçe dil desteği gelmeli.

Onu da kabul etmiyorlar. Büyük ihtimal.

Salih METİN · 17 Temmuz 2020

teknomi4 dedi:
Eski oyunların hangisi RPG ve açık dünya hepsinin metni belli. Bu oyunlar açık dünya ve RPG her şeyi çeviriyorlar. Oyunun 2 milyon kelimesi çevrildi.

He he kardeşim. Az atta tutsun. Eski oyun dediğin, Oyunçeviri Skyrim'i ücretsiz çevirdi. Şu ana kadar çıkmış en iyi yamalardan birisiydi. GTA V'i çeviren ekip. İnsanlar, Witcher 3 için gönüllü yama yaptılar. Oradakiler harf miydi bari?

m0rphine · 17 Temmuz 2020

Elder Scrolls serisinde de yaklaşık 1 milyon kelime çevrildi. O neden ücretsizdi? Israr etmenin mantığı yok. yapılan iş hukuksuzdu.

Red Dead Redemption 2 Türkçe yama iptal oldu

Salih METİN

Megapat

ardayzr

Kilopat

teknomi4

Hectopat

m0rphine

Gigapat

Cicikuşşs

Kilopat

Kayseri Mantısı

Petapat

Artyom11

Hectopat

teknomi4

Hectopat

Salih METİN

Megapat

m0rphine

Gigapat