Hangisiydi bilmiyorum ama birtanesi tamamen gerçeklikten uzak bir çeviriydi. Lady dimitrescu daughters "Man bloood!" diye bağırırken, çeviri de "Ah insan kanı" yazıyor... Alt yazılar da bile duyar kasma da en boş ülkeyiz. Erkekler olarak aşırı alınırdık "erkek kanı" yazsaydı.. Te allam.