Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Notepad++ kullanıyorsun, ":" iki noktadan önceki yazıları otomatik sildirip, geri kalanını çeviri sitesine atsan düzgün çeviri olabilir. Daha sonra tekrardan sildiklerini ekleyebilirsin.