Gerçek zamanlı ekran çevirisi önerisi

Merhaba arkadaşlar, biliyorsunuz ki bizi yabancı dillerdeki sitelerde zorlayan durumlardan birisi de görsellerdeki veya kopyalanamayan kısımlardaki çevirinin yapılamaması. Acaba ekran geneli veya bir kısmının gerçek zamanlı (real-time) çevirisini sağlayan bir uygulama mevcut mu? Bir şeyleri sürekli kopyalayarak veya yalnızca bir kısımdaki anlamadığım kelimeyi sürükleyerek ya da siteyi çevir özelliğini açıp kapamak biraz vakit kaybı gibi. Özellikle roman ve mangalarda günlük konuşma dillerindeki anlamların çoğunu çeviri uygulamaları tanımlayamıyor.