Siteye ikinci dil nasıl eklenir?

stmert dedi:

Bende aynı sorunu yaşıyordum tek tek çevirmek dışında başka bir yolu var mı?

Genişletmek için tıkla...

Var tabi, localization dosyalarin olur bunlari farkli dillere cevirirsin. En yaygin kullanim bu.
JS icin i18 ve genel olarak localization keywordleriyle arama yapabilirsiniz.
Orn: Introduction | i18next documentation
Genel: Internationalization and localization - Wikipedia

Implementasyonu dile ve framework'e gore degisecek. Arkadasa o yuzden herkes detay sormus.

Hocam kendiniz manuel yapacaksanız mesela normal dosyalarınızın içine bir tane /en klasörü açıp projenizi onun içine kopyalayın sonra onun içinde çevirinizi yapıp yayınlayabilirsiniz. Headerdeki linkler içinde sitenizde ki en klasörüne yönlendirin bu kadar.

bitwise dedi:

Var tabii, localization dosyalarin olur bunlari farkli dillere cevirirsin. En yaygin kullanim bu.
JS icin I18 ve genel olarak localization keywordleriyle arama yapabilirsiniz.
Örneğin: Introduction | i18next documentation
Genel: Internationalization and localization - Wikipedia

Implementasyonu dile ve Framework'e gore degisecek. Arkadasa o yuzden herkes detay sormus.

Genişletmek için tıkla...

Haklsınız pek detay veremedim fakat bunların detaylı anlatıp gösteren video örnekleri var mıdır acabA?

siteniz diyelim ki php alt yapısına sahip ?

isterseniz 2 dil için ayrı php sayfaları yaparsınız.

Türkçe dili için tr.php mesela
$baslik = 'Başlık türkçesi';

İngilizce eng.php mesela
$baslik = 'Başlık ingilizcesi';

site içinde $baslik nereye yazılırsa Tr veya Eng dosyasından bilgiyi çeker.

cookie ile sitedeki dil dosyasının hangisi olacağını seçtirebilirsiniz.

genel hatları ile mantığı bu...


isterseniz de mysql de dil tablosu oluşturun.

tr ve eng kolonlarına türkçe ve ingilizce karşılıklarını yazın.

dil seçimini yine cookie ile yapabilirsiniz.

sayfa başında dil tablosunu çekersiniz.

seydia dedi:

Siteniz diyelim ki PHP altyapısına sahip?

İsterseniz 2 dil için ayrı PHP sayfaları yaparsınız.

Türkçe dili için tr.php mesela
$Baslik = 'Başlık türkçesi';

İngilizce eng.php mesela
$Baslik = 'Başlık İngilizcesi';

Site içinde $baslik nereye yazılırsa TR veya Eng dosyasından bilgiyi çeker.

Cookie ile sitedeki dil dosyasının hangisi olacağını seçtirebilirsiniz.

Genel hatları ile mantığı bu...

İsterseniz de MySQL de dil tablosu oluşturun.

TR ve eng kolonlarına Türkçe ve İngilizce karşılıklarını yazın.

Dil seçimini yine cookie ile yapabilirsiniz.

Sayfa başında dil tablosunu çekersiniz.

Genişletmek için tıkla...

Yazılar çok uzun olmadığı için en diye bir dosya açıp çevirisi yapılmış bir şekilde tek tek yazdım baştan. EN TR butonları da olduğu sayfalarda Href'lerini verince dil değiştiren aynı sayfada kalıp farklı dili görüyor kısa yoldan bu çözümü buldum.