Starfield Türkçe Yama [Beta Yayında] - Anonymous Çeviri

Guthwine dedi:
GTA V'in mod kiti, Open IV, bile yasaklanmıştı. Topluluk baskısıyla geri getirdiler sonra. Birkaç sene önce kaldırılan GTA modları da var tabii. Türkçe yama radarına girmediğinden uğraşmamıştır onunla. Niyetini anlıyorum ama örneği yanlış şirket üzerinden veriyorsun. :) konu babında konuşursak Bethesda topluluğa en çok yaslanan şirketlerden biri. Starfield yamasını dert edeceklerini sanmıyorum.

GTA V'in Mod Kiti Yasaklandı, Steam'de İnceleme Notu

Kaç yıllık mod kitine yapılır mu bu yahu?
oyungezer.com.tr oyungezer.com.tr
www.misternoob.com

Birçok GTA Modu Sessiz Sedasız Kaldırıldı - MisteRNOOB

GTA modlarının Rockstar ve Take Two'dan çekecek günleri var. Bildiğiniz gibi, Take Two, hayran yapımı GTA 3 ve GTA Vice City "Remastered" modunu kaldırmıştı.
www.misternoob.com www.misternoob.com
Genişletmek için tıkla...

Kardeşim Deathloop yamasını yapan sahıs Bethesda ile görüşüp yamayı yapmış. Ücretsiz sunulduğu takdirde bizim için sorun olmaz aksine seviniriz bu duruma demişler. Yani anemuscu kitle buradan yazıyor ama şikayet gittiğinde kabul etmeyeceklerdir.
 
Ben önceden de dedim.
İstediğim tek bir şey var, bu oyun çapı çok geniş ve Bethesda'nın seneler sonra kurduğu yeni evrene ait bir oyun.
Böyle bir oyun ilmek ilmek işlenerek çevrilmelidir.

Şimdi dürüst olalım sayın karşı çıkanlar bu oyunu gönüllü çevirmek isteyenler çevirmeye kalksa hep aynı şey olur.

Ne zaman bu tür büyük çaplı diyaloglu oyun gönüllü çevrilmeye başlasa:

%10 çeviri: Hep hızlı olur genelde ilk hafta gelinir bu noktaya.
%25 çeviri: 1,5 ay sürer genelde bu noktadan sonra genelde çevirmenin hevesi kaybolmaya ve başka işlerini bahane ederek geciktiğini vurgular.
%50 çeviri: 4 ayda ya gelir ya gelmez bu noktadan sonra çevirmenler tamamen bu çevirme işini canı sıkıldığında günde 10 30 dakika ayırarak yapar.
%95-100 çeviri: Çevirmen tamamen sıkıldığı için aylar sürebilir belki de proje iptali veya az ihtimal ile devri olabilir. Ama bu noktaya gelmesi çok uzun sürer.

Bu yüzden lütfen bizim bunu para için yapan adamları desteklememizi dert etmeyiniz. @DemirKipi kardeşimin de dediği gibi eğer bu konuda derdiniz var ise ücretsiz modlara karşıda derdiniz olmalıdır yoksa bunu doğal olarak sadece bize veya Anonymous Çeviri'ye bir takıntınız var olarak algılanıyor ki ben öyle düşünüyorum.

İzin verin biz paramızı verelim güzelce lore bağlı çevrilmiş yamanız ile oynayalım. Sizde eğer derdiniz var ise bizden değil lütfen ücretsiz modlardan başlayın bu işin kökünü kurutmaya. Zaten onları bitirirseniz bu işte biter. Onlarla derdiniz yok ise bizimle derdiniz olmaya hakkınız yok çünkü o da yasak bu da yasak değil mi?
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Son düzenleyen: Moderatör:
Oyunun ön yüklemesi açıldı,dil dosyaları da gözüküyor.Çalışmaya başlandı mı acaba?Bence çıkışına kadar bir makine çeviri yapılabilir idare etmelik.
 

Benzer konular

0
Starfield Türkçe yama
Mesaj
5
Görüntüleme
2.744
yusuf_emir_cnd
yusuf_emir_cnd
enesakyl38
Starfield TR yama çıkmış
11 12 13
Mesaj
122
Görüntüleme
20.111
grepzl
grepzl
left10ction
Starfield Türkçe yama çalışmıyor
Mesaj
0
Görüntüleme
178
left10ction
left10ction
Syatix
Starfield Türkçe yama önerisi
Mesaj
0
Görüntüleme
872
Syatix
Syatix
Mrcaco
Starfield Türkçe yama önerisi
Mesaj
3
Görüntüleme
1.508
Mrcaco
Mrcaco

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Toplam: 2 (üye: 0, misafir: 2)

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı