Taht Oyunları Çevirmenleri

Taht Oyunları kitabının hem Deniz Candaş hemde Sibel Alaş çevirisi var. Yayınevleri de farklı. Hangisi daha düzgün ve hangisini almalıyım sizce?

Düzenleme: Şimdi farkettim de Akılçelen Yayınları (çevirmen Deniz Candaş) kitabı üç cilte bölmüş. Epsilon Yayınları (çevirmen Deniz Alaş) ise kitabı tek ciltte yayınlamış.

Sanırım Epsilon Yayınları alacağım ama yinede çevirisi hangisinin iyidir diye sormak istiyorum.

Şu an bende epsilon yayınlarınınki var. Bir sıkıntı görmedim çeviride gayet güzel Diğer yayınevinin çevirisi hakkındaysa bilgim yok ne yazık ki...