The Banner Saga %100 Türkçe Yama

Çeviri çeviridir, paylaşım için çok teşekkürler. Kesinlikle bu şekilde oynayacağım.

Motionless IN White dedi:

Çeviri çeviridir, paylaşım için çok teşekkürler. Kesinlikle bu şekilde oynayacağım.

Genişletmek için tıkla...

Resmi bir çeviri gelmesi zaten pek mümkün değil bu saatten sonra.

Penetrator God dedi:

Resmi bir çeviri gelmesi zaten pek mümkün değil bu saatten sonra.

Genişletmek için tıkla...

Resmi çeviri var diye biliyorum sadece çıkarmadılar sanırım para mevzusundan dolayı. Hatta bir sitede hazır şeklinde gösteriliyordu, bence kullanıma sunarlar ama ne kadar sürer orasını bilemem.

Rieuxx dedi:

Resmi çeviri var diye biliyorum sadece çıkarmadılar sanırım para mevzusundan dolayı. Hatta bir sitede hazır şeklinde gösteriliyordu, bence kullanıma sunarlar ama ne kadar sürer orasını bilemem.

Genişletmek için tıkla...

2014'te çıkmış bir oyun. Şu an aktif olarak oynayan pek insan olduğunu sanmıyorum. Yani o yamayı çıkarmak için bayağı geç kalmışlar.

Penetrator God dedi:

2014'te çıkmış bir oyun. Şu an aktif olarak oynayan pek insan olduğunu sanmıyorum. Yani o yamayı çıkarmak için bayağı geç kalmışlar.

Genişletmek için tıkla...

Firma başlangıçta Türkçe dil desteği için anlaşmışlar sonra döneklik edip yamayı çıkarmıyoruz demiş. Olan oyunu çeviren ekibe oldu. Anlaşmalarından dolayı yamayı da link olarak veremiyorlar. Yama öyle kaldı. Yoksa oyunun tamamlanmış çevirisi var.

Osman Nuri23 dedi:

Firma başlangıçta Türkçe dil desteği için anlaşmışlar sonra döneklik edip yamayı çıkarmıyoruz demiş. Olan oyunu çeviren ekibe oldu. Anlaşmalarından dolayı yamayı da link olarak veremiyorlar. Yama öyle kaldı. Yoksa oyunun tamamlanmış çevirisi var.

Genişletmek için tıkla...

Olan çeviri firmasına olmadı, yanlış bilgi vermeyin. Çeviren firma AiBell, profesyonal bir çeviri şirketiler, oyunu çevirip ücretini aldılar. Oyunun yapımcı firması çeviriyi oyuna eklemek için gerekli bandswitch ve kaynak ayıramadığından erteledi ve henüz hala eklemediler, görünüşe göre eklemeyi de düşünmüyorlar.

Yanlış bilgi vermedim. Paralarını alsalar bile o kadar emek verip çevirilen yamanın hiçbir şekilde yayınlanmıyor olması bile çeviren kişiler için kötü bir durum.

Kanka oyunun JSON. Z çeviri dosyalarını nasıl açtın ben açınca anormal yazılar çıkıyor.