The Callisto Protocol için Türkçe yama var mı?

Ücretli yamaya yönelin. Makine çeviri geldiğinden beri kaliteli ücretsiz yama bulmanız imkansız. Ücretsiz size kaliteli bir işi sunacak grup yok.
 
Ücretsiz ve çeviri iyi olan yama var mı?

Ücretsiz yamalardan şaşmayın makine çeviri gayet başarılı. Türkçe dilin oyunlarda olması gerekmesinin ana nedeni hikayeyi konuyu anlayabilmektir. Makine çeviride ufak tefek hatalarda olsa konuyu anlamamıza yeterli oluyor. Yamalar ücretli olmamalıdır. Başkasının yaptığı bir programa oyuna veya herhangi bir yazılıma yama yaparak başkasının malından para kazanmaya çalışanlara asla geçit vermeyin. Yama yapımı hobi işi olması gerekir mantıklı olanda budur. Bende yama arıyorum düzgün bir makine çeviri bulursam bilgi vermeye çalışırım. Güncelleme: TR yama linki daha denemedim! Denemek isteyen indirsin! https://www.mediafire.com/file/asfovkli36xaxxx/ThTR_yama.zip/file
 
Son düzenleme:
Ücretsiz yamalardan şaşmayın makine çeviri gayet başarılı. Türkçe dilin oyunlarda olması gerekmesinin ana nedeni hikayeyi konuyu anlayabilmektir. Makine çeviride ufak tefek hatalarda olsa konuyu anlamamıza yeterli oluyor. Yamalar ücretli olmamalıdır. Başkasının yaptığı bir programa oyuna veya herhangi bir yazılıma yama yaparak başkasının malından para kazanmaya çalışanlara asla geçit vermeyin. Yama yapımı hobi işi olması gerekir mantıklı olanda budur. Bende yama arıyorum düzgün bir makine çeviri bulursam bilgi vermeye çalışırım. Güncelleme: TR yama linki daha denemedim! Denemek isteyen indirsin! https://www.mediafire.com/file/asfovkli36xaxxx/ThTR_yama.zip/file
Aslında bir taraftan haklısın, bir taraftan haksızsın. Adamlar sonuçta emek veriyorlar uğraşıyorlar, çeviri yapıyorlar. Ama çok pahalıya yapıyorlar. Anonymous Çeviri aylık 139 tl yapmış bu resmen şaka gibi bana çok pahalı geldi.
 
Aslında bir taraftan haklısın, bir taraftan haksızsın. Adamlar sonuçta emek veriyorlar uğraşıyorlar, çeviri yapıyorlar. Ama çok pahalıya yapıyorlar. Anonymous Çeviri aylık 139 TL yapmış bu resmen şaka gibi bana çok pahalı geldi.

Dostum yurtdışındaki modculara bak parayla satış yapan yok hepsi hobi peşinde. Heleki bir şirketin malı olan ürüne yama yaparak para kazanmak kadar saçma bir şey yok. Sen emek demişsin ama hobicilerde emek veriyor ben bunu bir önceki mesajdada söyledim hobi olarak yaparsın gerekirse destek içinde bağış alabilirsin ama başkasının malına yama çıkartarak şirket kuramazsın bu olmamalı hem yanlış hem de oyun firmalarını hiç anlamıyorum kendi mallarına hobi hariç modifiye yapanları ve bundan para kazananları cezalandırmaları gerekirdi.
 
Dostum yurtdışındaki modculara bak parayla satış yapan yok hepsi hobi peşinde. Heleki bir şirketin malı olan ürüne yama yaparak para kazanmak kadar saçma bir şey yok. Sen emek demişsin ama hobicilerde emek veriyor ben bunu bir önceki mesajdada söyledim hobi olarak yaparsın gerekirse destek içinde bağış alabilirsin ama başkasının malına yama çıkartarak şirket kuramazsın bu olmamalı hem yanlış hem de oyun firmalarını hiç anlamıyorum kendi mallarına hobi hariç modifiye yapanları ve bundan para kazananları cezalandırmaları gerekirdi.

Yurt dışında dil desteği yapanlara, mod yapanlara destek olunuyor çünkü. Bak örneğin aşağıda attığım RimWorld expanded modunu yapan adam ve 4100 üyesi sırf Patreon'da var her biri 1$'lık üye olsa dahi(ki değiller emin olabilirsin) adam tek başına aylık 4100 dolarlık bağış alıyor. Bizim ülkemizde adam BG3'ü tek başına tercüme edip bedava yayınlasa 100₺ bile bağış alamıyor. Türkçe tercüme yapan adamlarda eğer bunu para karşılığı yapmazlarsa direkt yapmazlar. Herkes yaptığı mod, yama hizmetini sevabına yapacak diye bir şey yok.

 
Yurt dışında dil desteği yapanlara, mod yapanlara destek olunuyor çünkü. Bak örneğin aşağıda attığım RimWorld expanded modunu yapan adam ve 4100 üyesi sırf Patreon'da var her biri 1$'lık üye olsa dahi(ki değiller emin olabilirsin) adam tek başına aylık 4100 dolarlık bağış alıyor. Bizim ülkemizde adam BG3'ü tek başına tercüme edip bedava yayınlasa 100₺ bile bağış alamıyor. Türkçe tercüme yapan adamlarda eğer bunu para karşılığı yapmazlarsa direkt yapmazlar. Herkes yaptığı mod, yama hizmetini sevabına yapacak diye bir şey yok.

Bizdeki bağış kültürü sadece yayıncılara. Gerçek emek verenlere bağış yapmazlar, zaten yapılmadığı için herkes ücretli çeviriye geçti ya da birçoğu bıraktı.
 

Yeni konular

Geri
Yukarı