The Last of Us Part II Türkçe dublaj mı alt yazılı mı oynanmalı?

emirexin dedi:

Selamlar. Dün gece başladım oyuna ve 4 5 saate yakin oynadim dublajla alt yazı arasinda karar vermekte zorlaniyorum. Alt yazılı olarak devam ediyorum şu an da fakat dublaj arasında kararsızım. İkisi arasında devamli olarak değişimli oynuyorum. Sizce hangisinde karar kilmaliyim? Oyun zevki için hangisini tercih ediyorsunuz?

Genişletmek için tıkla...

clickclakbum dedi:

Oyundaki ana karakterlerin bence dublaj kalitesi iyi ama oyundaki yan karakterler (NPC'lerin güzel) için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Yine de Ellie'nin sesi için ben dublajlı oynuyorum, bence kötü değil. İkinci sefer oynayışınızda Türkçe altyazılı oynarsınız ve new game+'da sanırım yorumcuların sesi de var bölümlerle alakalı. Keyifli oluyor diyen var, ikinciye oynamaya değer gibi. O zaman da Türkçe altyazılı oynarsınız.

Genişletmek için tıkla...

emirexin dedi:

Kesinlikle katılıyorum ellie nin sesi kendisine tam olarak uyan bir ses tonunda fakat abby nin olsun diğer karakterlerin olsun seslerine bir türlü alisamadim gibi hissedip ana menuye çıkıp dil değiştirip yeniden giriyorum çorbaya döndü biraz benim için iş açıkçası ve bu konudan rahatsızlık duymaya başladım artik

Genişletmek için tıkla...

Changing Star dedi:

İlk oynanışta alt yazılı oynamak daha iyi olabilir, orijinal sesleri deneyim etmiş olursun. Türkçe dublaj da güzel ama genelde dublajlı içeriklerin çoğunda olduğu gibi dublaj sesi oyun sesinden biraz fazla, bu durumu ben çok sevmiyorum. Orijinal sesler daha iyi benim için.

Kişisel zevkler tabi, daha sevdiğin olanı seçip oynamana bak gitsin.

Genişletmek için tıkla...

clickclakbum dedi:

Alışmaya çalışın, tek problemimiz bu olsun. Saatlerce oynayıp save dosyalarını kaybedenler var.

OneDrive eğer bilgisayarınızda arka planda çalışıyorsa eşleşmesini duraklatın veya kullanmıyorsanız direkt bilgisayardan silin derim. Save dosyalarını götürüyor.

Genişletmek için tıkla...

Suprealith dedi:

Sesleri Türkçe, altyazıları İngilizce tercih ediyorum.

Genişletmek için tıkla...

emirexin dedi:

İlk oyunda da aynı şekilde yapmıştım henüz Türkçe dublaj gelmemisken altyazılı oynadığım icin ikinci defasında Türkçe olarak bitirdim fakat bu oyunda karar vermekte zorlandığım bir konu oldu bu oyunun ses dengesine gelecek olursak müzik sesleri çok fazla geldigi zamanlar oluyor dengesi tam olarak tam değil gibi baya ses ayarlariyla oynayarak istedigim bir sonuca ulaşmaya çalıştım.Sanirim ilk oynanış olarak altyazılı yapacagim ve tek bir kez dahi değiştirmeyecegim oyun sonuna kadar


O dediğiniz sorun çok sıkıntılı bir durum oyunu baştan yeni oynamisken yeniden oynamak ikincisi kez bitirmek icin de bir zulüm olabilir. Oyunda save le alakalı tek sorunum dublaji değiştirip girdiğimde save aldigim nokta da gidip aldığım bazi itemlerin eksik oldugunu gördüm ama halbuki save itemleri aldiktan sonra aldigim save olmasina rağmen neyse ki onedrive kullanmiyorum bildiğim iyi oldu.Tesekkurler


Böyle olmasi da mantıklı Türkçe ye cevrilmeyen bazi diyaloglar olabiliyor last of us da,Teşekkürler

Genişletmek için tıkla...

FNT dedi:

Bende aynı durumdayım ilk oyunu dublajlı oynamıştım ama buna karar veremedim.

Genişletmek için tıkla...

Suprealith dedi:

Günümüz için çok fazla Türkçe dublajlı oyun bulamıyoruz. Bu fırsatı kaçırmak istemem açıkçası.

Genişletmek için tıkla...

FNT dedi:

Bende aynı durumdayım ilk oyunu dublajlı oynamıştım ama buna karar veremedim.

Genişletmek için tıkla...