Türkçe dublaj ve İngilizce alt yazılı dizi-film izlemenin katkısı olur mu?

Blacksidemre

Kilopat
Süper Moderatör
Katılım
8 Eylül 2018
Mesajlar
6.363
Makaleler
2
Çözümler
43
Yer
İstanbul
Merhaba. Başlık yanlış değil öncelikle. Bir filmi veya diziyi Türkçe dublaj olarak İngilizce alt yazı ile izlememi önerir misiniz?

Bir arkadaşım böyle yaparsan daha etkili öğrenirsin ingilizceyi demişti dün. Kendisinin ingilizcesi de gayet iyi. Ama izleyeceğim dublaj Netflix dışına çıkmaz. Kaliteli dublajlı film-dizileri izlerim.

Siz önerir miydiniz? Yoksa TR alt yazı ile devam mı etmeliyim?
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Eğer geliştirmek istiyorsanız, arkadaşınızın dediğini yaptıktan sonra bir kere de hem dublaj hem de altyazı dili İngilizce olarak tekrar izlemenizi öneririm. Bu şekilde daha etkili olabilir.
 
Seviyeye, amaca göre değişir ama İngilizce izleyip Türkçe alt yazı seçmenizi öneririm. Diğer türlü dinleme becerisini çalıştırmış olmuyorsunuz. Pek bir anlamı yok.
 
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…