Türkçe yama yapmak için İngilizce dosyayı açma programı önerisi

Slime Rancher için Türkçe yama yapacaktım. İlk Türkçe yamamı yapacağım(hatırlayan hatırlar police stories diye bir oyuna daha yapıyordum ama ara verdim). İlk öncelikle Unity'deki dosyaları açmak için bir program kullandım ve text dosyalarını çıkardım. Ancak bazıları düz yazı olarak gelirken bazıları okunmuyor bile. Bunlar için farklı programlar gerek herhalde. Program önerebilir misiniz?
Normal açılanlar:



Okunmayan yazılar:

Hocam saçma gelebilir ama notepad++ ile denediniz mi?

Jaewyn dedi:

Hocam saçma gelebilir ama notepad++ ile denediniz mi?

Genişletmek için tıkla...

Bu program zaten notepad++.
Önceden tahmin etmeliydim türkiyede böyle işler için pek kaynak bulamıyorsunuz. Youtubede 2 3 video zor çıkar. Forumlarda 2 3 cümle zor çıkar zaten.

Oyunun adı ve dosya uzantısının ismi nedir?

Silinen üye dedi:

Oyunun adı ve dosya uzantısının ismi nedir?

Genişletmek için tıkla...

Hocam oyunun ismi zaten yazıyordu ama neyse oyunun adı slime rancher ve dosya uzantısı txt. UnityEx ile dil dosyalarını exportladım. Bazıları bunun gibi okunmuyor.

emregunel0 dedi:

Hocam oyunun ismi zaten yazıyordu ama neyse oyunun adı slime rancher ve dosya uzantısı txt. UnityEx ile dil dosyalarını exportladım. Bazıları bunun gibi okunmuyor.

Genişletmek için tıkla...

Bilmediğim taraflar. Yardımcı olamam kusura bakma.

Şu konuda bilgisi olan bir allahın kulu yok mu ?
Biraz yanlış sormuşum herhalde. Türkçe yama yapmak için editör önerebilir misiniz?
Bu konulardan anlayan birini tanıyor musunuz veya bu konularla ilgili bir discord sunucusu var mı ?

Hocam konuyu hortlatıyorum ama eğer bir program vs bulduysanız yardımcı olur musunuz?
@emregunel0