Türkçe yama yapmak kolay mı?

Örneğin Marvel's Spider-Man Remastered.

Bu Tool'u kullanman gerekiyor, daha önce Sony oyunularının dosya yapılarına hiç bakmadığım için yardımcı olamayacağım ama deneyip kendin çözersin.
Tavsiyem küçük oyunlardan başlaman, bu oyun tek kişinin kolay çevirebileceği bir oyun değil.
 
Örneğin Marvel's Spider-Man Remastered.

Dosyalara ulaşma konusunda işte aslında çok zor bir şey yok. Oyunun kendisine ait Discord'una web sitesine git veya çeşitli forumlarda araştır. Nerede konumlandığını da bulursun dosyaların forumlarla(zenhax, reshax gibi forumlar başı çeker bu konuda, her toolu bulabilirsin hemen hemen). Veya bir diğer yol, uzantıyı yazıp toolu yazarsın yine bulursun. Mesela Spider-Man için şöyle bir konu açılmış ve icerisinde localization tool da mevcut: Marvel Spider-Man Remastered (PC) [LOCALIZATION files] [SOLVED] - ZenHAX

Daha basit oyunları dene. Bu aralar roadwarden diye bir oyun var önerim olur mesela.
 
Hocam o oyunda bayağı yüklü bir miktar metin var, bir de sanki devam eden bir çevirisi vardı.
 
Hocam o oyunda bayağı yüklü bir miktar metin var, bir de sanki devam eden bir çevirisi vardı.

Aynen metin bol ama oyun yapısı açısından kafa karıştıracak veya muhteşem yerelleştirmeler yapmasını gerektirecek terimler yok. Dolayısıyla bolca pratik yapıp ısınabilir diye dedim bitirmesine gerek yok.
 
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…