Daha önceki bir konuda söyledim, burada da söyleme gereği duyuyorum. TDK "çok oturgaçlı götürgeç", "gök götüren konutsal avrat", "çatal batmaz yağlı kaydıraç" gibi karşılıkları hiçbir zaman söylememiştir. Dalga geçme amaçlı uydurulan şeylerdir. Örneğin hostesin karşılığını Türkiye gazetesi TDK'nin kullandığını söylemiş ve tekzip yayınlamak zorunda kalmış. Yani böyle bir şey yok.
Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu'nun çok uğraştığı bir iştir. Bir çok eylemimde Fizik'te kelimeleri türkçe kullanmaları için bir çok girişimlerim oldu ama nafile.
Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu'nun çok uğraştığı bir iştir. Bir çok eylemimde Fizik'te kelimeleri türkçe kullanmaları için bir çok girişimlerim oldu ama nafile.
Kompleksleşmiş diski ilk defa senden duyuyorum, Google'a da yazdım bu sayfa çıktı Zaten kompleks başlı başına Türkçe olmadığı için böyle bir öneri olsa bile Türkçe denemez. Yoğun disk kavramı kullanılıyor sanırım CD için.
Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu'nun çok uğraştığı bir iştir. Bir çok eylemimde Fizik'te kelimeleri türkçe kullanmaları için bir çok girişimlerim oldu ama nafile.
Kompleksleşmiş diski ilk defa senden duyuyorum, Google'a da yazdım bu sayfa çıktı Zaten kompleks başlı başına Türkçe olmadığı için böyle bir öneri olsa bile Türkçe denemez. Yoğun disk kavramı kullanılıyor sanırım CD için.
Merak ettim, fizik terimleri için önerilen Türkçe karşılıklar neler?
Sadece kulak aşinalığımız olmadığı için olmadı. Yoksa "yoğun disk" çok da kulak tırmalayan komik bir tamlama değil. Ama bu saatten sonra tabi ki kullanamayız.