Öncelikle terminale aşağıdaki komutu gir :
Kod:
sudo gedit /usr/share/applications/steam.desktop
Açılan dosyadaki Exec=/usr/bin/steam %U satırını Exec=env LC_ALL=C /usr/bin/steam %U ile değiştir.
Yeniden başlattığında Steam açıldığında en azından Steam ayarlarından dil seçeneğine gittiğinde Türkçe'nin çıkıyor olması lazım.
Alternatif olarak
komutu ile Steam'ı açtığın zaman da Steam ayarlarından dil seçeneklerine gidip Türkçe yapabilirsin.