Raporların isimlerini karıştırmışsınız. Bakıyorum...
Log dosyası hata veren uygulamaya ait değil Unreal Editor'e ait. Lightmass.exe hata veriyorsa Lightmass.exe raporu paylaşınız.
DWI raporu bilgi verdi. Hataya neden olan dosya internetten elle indirip kopyaladığınız C:\windows\system32\D3DX9_43.DLL dosyası. DLL dosyalarını elle indirmeyiniz.
Şimdi bu dosyayı silin ve bunu kurun:
Download DirectX End-User Runtimes (June 2010) from Official Microsoft Download Center