Video kalite kaybetmeden x265 ve mkv formatına çevrilir mi?

Elimde eski Blu-ray filmlerinin ve dizilerinin .ISO dosyaları var. Bunları mümkünse .mkv uzantılı, X265 Codec'li ve diğer özelliklerinin hepsini aynı olduğu(bitrate, color depth, çözünürlük vb) kalite kaybı olmadığı bir ayar(preset) var mıdır?
Daha farklı bir anlatımla; elimdeki videoları kalite ve özelliklerini kaybetmeden X265 ve .mkv yapılabilir mi?

MKVToolNix ile hiç dönüştürme yapmadan MKV'ye çevirebilirsiniz. Bu işleme BDRemux deniliyor.

Eğer video H.264 veya başka bir codec kullanıyorsa bunu H.265'e çevirirken elbette kalite kaybı olur fakat bu kayıp yapacağınız ayarlara bağlı. Yüksek kalite ayarında ve düşük hızda dönüştürme yaparsanız videoyu durdurup büyüterek analizini yapmadığınız sürece farkını anlayamayacağınız şekilde dönüştürebilirsiniz.

Bu arada x265 codec değildir, H.265 (HEVC) codec tabanlı video dönüştürücüsüdür. x265, SVT-HEVC, NVENC HEVC gibi birçok HEVC codec tabanlı video dönüştürücüsü vardır, görsel kalite/dosya boyutu açısından x265 en iyisidir fakat aynı zamanda en yavaş olanıdır.