WhatsApp grubundaki arapça yazı

Şey bunlar shitpost değil mi yoksa bana mı öyle geliyor.

Amin maaşallah yazıp geçin hocam (!)

Sentealim hezehe elabit mae. Aşağıdada bu yazıyor fakat tamamen doğru olmayabilir.

Shitpost bu.

Gruba bunu gönderen arkadaşın BGY'li sanırım.

Kesinlikle bu Reddit'deki Burdurland'dan çıkmıştır.
Nasıl anladım: Burdurland'de bu tarz postları "ShitPost" adı altında paylaşıyorlar ve Burdurland'deki postları PhotoShop ile hazırlıyorlar PhotoShop'a arapça yazınca yazı ters dönüyor o kadar basit bu yüzden çeviride onu çeviremiyor.

Bu shitpost, genellikle fotoğrafları pikselleştirip arapça yazıyla yazılan bir memes türüdür. Arkadaşlar da yazıyı açıklamış zaten.

"Evet arkadaşlar; çay, kahve alır ve oturur. Bu oyunu birlikte öğreneceğiz." diye bir çeviri yaptı Google Lens.

Barış Dinç dedi:

PhotoShop'a arapça yazınca yazı ters dönüyor

Genişletmek için tıkla...

Yazı ters değil bu arada. Gayet sağdan sola yazılmış.

MergenHan dedi:

Yazı ters değil bu arada. Gayet sağdan sola yazılmış.

Genişletmek için tıkla...

Anladım hocam.