O diyaloğun doğrusu bu, o çeviri yanlış çevirmiş. Yarım değil tam asıra yakınsın diyor orada, büyük ihtimalle 90-100 arası.
Bu da o konuşmanın bir öncesi, avladıkları iblisin üzerinden yarım yıl geçmiş. Çeviriyi yapanın aklında buradaki "yarım" kalmış galiba, aklıma bu ihtimal geldi ekleyeyim dedim.
Ben Geralt'ı yarım asır yoldayız adlı konuşmadan dolayı 150-200 var zannediyordum. Bundan yaklaşık 1 ay önce, internette araştırma yaptığımda 100 yaşında olduğu tahmin ediliyormuş. Zaten Witcher'lar normal insanlara göre çok daha uzun yaşıyor. Daha çok yaşar. Tabii bir canavar öldürmezse. Yarım asır yaşında olamaz zaten. O imkansız.