Yabancı dil nasıl öğrenilir?

Hocam şu anda Rusça öğreniyorum kendi kendime (ve GPT'den yardımla ).
Tanışma, isim sorma, yaş sorma vs. öğrendim bir şeyler ama sanki daha iyi performans alabilirim gibime geliyor. Rusça şarkılar dinliyorum, (rap sevdiğim için dinliyorum ama yavaş dozlu şarkıları da kulağım alışsın diye dinliyorum) kelime ezberliyorum falan, klasik. Aklıma şey geliyor acaba böyle bir kitap alsam veya internetten bir sayfa açsam ve tek tek çeviriden baka baka ve not ala ala o tüm sayfayı çevirsem diyorum. Sizce daha verimli olur mu? Bir de kelimeleri nasıl kelime olarak ezberlerim yani mesela "ь" simgesinin nerede olduğunu karıştırıyorum genellikle. Diyorum ki bu kelimede vardı bir yerde ama neredeydi bilmiyorum.

Öncelikle kiril alfabesini çok detaylı bir şekilde öğrenmeniz gerekir sonrasında dizilerin izlediğiniz videoların altyazılarını Rusça'ya çevirip kelime haznenizi geliştirebilirsiniz günlük terimleri öğrendikten sonra dil konuşarak öğrenilir mantığı ile arkadaş bulup bolca konuşurak geliştirebilirsiniz kendinizi.

Hiraeth dedi:

Öncelikle kiril alfabesini çok detaylı bir şekilde öğrenmeniz gerekir sonrasında dizilerin izlediğiniz videoların altyazılarını Rusça'ya çevirip kelime haznenizi geliştirebilirsiniz günlük terimleri öğrendikten sonra dil konuşarak öğrenilir mantığı ile arkadaş bulup bolca konuşurak geliştirebilirsiniz kendinizi.

Genişletmek için tıkla...

Detay derken hocam neyi kast ettiniz?

Paronim dedi:

Detay derken hocam neyi kast ettiniz?

Genişletmek için tıkla...

Kiril alfabesini bilmiyorum ama arapçadan örnek verirsem bir noktanın yeri bile cümlenin anlamını değiştirebiliyor.

Hiraeth dedi:

Kiril alfabesini bilmiyorum ama arapçadan örnek verirsem bir noktanın yeri bile cümlenin anlamını değiştirebiliyor.

Genişletmek için tıkla...

Hocam kiril alfabesinde öyle bişey yok ki zaten arap alfabesinde de yok, dilinde var. Türkçe'ye benziyor çoğu şey yazıldığı gibi okunuyor, eş anlamlı kelimeler az vs.