Arkadaşın dediği gibi fonetik bilmeniz şart. Bunun gibi videolara bakarak giriş seviyesinde fonetik öğrenebilirsiniz.
Hi,%20how%20are%20you? kısmını. %20 yazmana gerek yok. Direkt yazabilirsin, kendisi ayarlanıyor.
Bahsettiğin diller konusunda yanlış örneklendirme yapmışsın. Çünkü Almanca yazıldığı gibi (Makedonca, Türkçe) gibi okunan bir dil değil. Çok fazla istisnası mevcut. Gramer kısmından bahsetmiyorum aynı zamanda okunuşlarda da istisnalar ve bazı harflerin yan yana bulunmasından mütevellit farklı sesler meydana geliyor. Üstelik doğrusu dediğin örneklendirme de yanlış. Daha kelimeye başlarken "Th" sound olarak adlandırılan bir sesi çıkararak kelimeye başlaması gerekiyor ki o da yazarak anlaşılan bir şey değil, kelimenin telaffuzunda da G sesi bulunmuyor. Son olarak şunu eklemek istiyorum ki, arkadaşlar Türk aksanı ile konuşmak ya da az önce Th sesini yapamayıp onun yerine T demek sizi daha az bilgili ya da kötü bir konuşmacı Y A P M A Z. Yurtdışında yaşadığımdan mütevellit bunu çok rahat söylüyorum ki kimse size aksanın şu sen busun gibi söylemlerde bulunmuyor. Ki Türk aksanı çok belirgin bir aksan değil. Anlamak için ya Türk ya da onlarca kez bir Türk ile Ingilizce konuşmuş olman gerek. Aynı zamanda ise aksanlar dile renk katarlar. Belirgin olarak 3 aksan (Amerikan, Ingiliz ve Avusturalyan) ön planda gösterilse bile her millet kendine has aksana sahiptir. Hintlilerin, Almanların, Fransızların, Arapların ve sayamayacağım onlarca milletin çoğu zaman birden fazla aksanı vardır. Ve bu milletlerin aksanları bahsedilen 3 aksandan çok daha popülerdir çünkü nüfus bakımından çok daha baskınlardır. Ve bilingual insanlar dışında neredeyse kimse bu 3 aksan ile K O N U Ş M A Z. Bu yüzden Rus aksanını ya da Hint aksanını, Ingiliz aksanına oranla çok daha fazla işitirsiniz. Yani sözün demek istediği aksan dilde inanılmaz bir şey ifade etmez o yüzden aksana değil doğru telaffuza bakman senin için yeterlidir. Altta da bir Türkün anadili Ingilizce olan bir çok insandan daha iyi konuştuğunu gösteren bir video paylaşıyorum.
Öyle bir site mevcut değil ama ekşi gibi platformlarda çeşitli yazılışları mevcut. Eğer bunlardan öğrenemek istemiyor isen kitapevine ya da D&R'a gidip Ingilizce sözlük alabilirsin. Bazılarında bahsettiğin gibi kelimelerin direkt olarak telaffuz hali mevcut.
Hocam g harfinin olması okunacağı anlamına gelmiyor demişsin de Allah aşkına şuradaki hangi "THaNGk yōō" kelime okunuyor? Şöyle yazacağına şunlardan birisini vermen gerekirdi;
