Yapay dil nasıl oluşturulur?

glikojen dedi:

Ben de yapmıştım çok eğlenceli bir şey. İlk morfoloji (kelime yapısı) belirliyorsunuz, sonra gramer yapısı. Sonra kelimeleri oluşturmaya başlıyorsunuz.

Genişletmek için tıkla...

LCrew dedi:

Evet, gerçekten çok eğlenceli. Dil oluşturmak o kadarda zor bir şey değil, fakat kelimeleri çevirmek zorlayıcı olabiliyor.

Genişletmek için tıkla...

glikojen dedi:

Evet. Üzerinde çalışmak gerekiyor bayağı. Fiil çekimi, cümle yapısı, kelime yapısı kuralları derken iş çığırından çıkıyor.

Genişletmek için tıkla...

LCrew dedi:

Aslında uğraşılır. Dil kurallarını yaparsın ama dediğim gibi, kelime üretmesi çok zor. Başka dillerden alıp biraz değiştirmeye kalışsan bile yine çok uğraşman gerekiyor.

Genişletmek için tıkla...

glikojen dedi:

Yok hocam zor değil sadece karmaşık. Size örnek vereyim mesela kendi dilimden:
Şimdiki zaman -> el
Geçmiş zaman -> id
Gelecek zaman -> on
Mesela dilimde tas demek "gör-" demek. Tasel dediğimde görüyor, tasid dediğimde gördü, tason ise görecek oluyor. Eğer benim gibi işsiz biriyseniz on numara aktivite.
“Ben seni seviyorum.” -> zil ven suralel.
(Zil= ben, ven= sen, sura= sevmek, suralel= seviyorum)
En son ChatGPT'ye soruyordum nasıl olmuş diye o da eksiklikleri söylemişti, efsane yapıyor bu işi ChatGPT.

Genişletmek için tıkla...

LCrew dedi:

Evet, ChatGPT gerçekten bu işte harika. Bende kendi dilimden size örnek vereyim.
"Kahvare'mi y luhza’li nâsım. Karonobusa b-îndam." = "Kahvaltımı hızlıca yaptım Otobüse bindim." demek.
Uğraştırıcı, ama bir o kadarda eğlenceli.

Genişletmek için tıkla...

glikojen dedi:

Birkaç kelimesi Türkçe'ye çok benziyor, gayet iyi bir dil.

Genişletmek için tıkla...

LCrew dedi:

Evet, ama kuralları baya karışık. Bugün oturup baştan yapacağım.

Genişletmek için tıkla...

glikojen dedi:

Baştan yapmak yerine sadeleştirmek daha iyi olacaktır diye düşünüyorum.

Genişletmek için tıkla...

LCrew dedi:

Uğraşmayı seven bir insanımdır.

Genişletmek için tıkla...