Bu sene liseden mezun oldum ve mütercim tercumanlik seçtim, yurtdıșı olanağı falan olarak büyük ihtimalle çoğu kişi turizm der, fakat tercümanlık da okunur, İngilizce dışında ekstradan Almanca vs. öğrenerek Avrupa'da tercümanlık yapılabilir, özellikle konferanslarda gerçek zamanlı çeviri gibi yerlerde böyle tercümanlara çok ihtiyaç duyuluyor.
Bu arada illaki tercüman olunmaz yapay zeka bunları yapmaya devam edebilecek diyecek kişiler olacaktır, fakat yapay zekayı yapan kişiler insan sonuçta, yapay zekanın anlayamayacağı bir sürü slang terim vs. ve daha fazlası var, benim şahsi görüşüm en iyi mutercim tercumanlik yanında 1-2 dil daha öğrenerek yurtdıșında tercümanlık yapmak.
Hocam bana da tercümanlık mantıklı geliyor ama gözümü biraz korkutuyor zaten daha yeni çalışmaya başladım YDT netlerim 0-10 arası sınava kadar yetişebilir miyim siz ne kadar sürede kazandınız ben geç mi kaldım.
Hocam bana da tercümanlık mantıklı geliyor ama gözümü biraz korkutuyor zaten daha yeni çalışmaya başladım YDT netlerim 0-10 arası sınava kadar yetişebilir miyim siz ne kadar sürede kazandınız ben geç mi kaldım.
Hocam siz bugunlerde 50-55 yapiyorken sinavda böyle yaptiysaniz ben 0dan nasıl başarabilirim mezuna kalmakta istemiyorum çok çalışırım sorun değil ama bana olacakları söyleyin.Ben ilk dershane deneme sınavlarında (dilko) 50-55 ile başlamıştım, birkaç ay dilko sınavlarına girdim ardından YDS publishing sınavlarına girmeye başladım, orada netlerim 45-60 arası değişiyordu, gerçek YDT sınavına girdiğimde 74D 6Y yaptım.
Girdiğin kaynakta etkiliyor, denemeye girdiğin kaynak, yds publishing falan ise öyle olması normal (sanırım)
Dershaneye tam bugünlerde başlamıştım.
Haklısınız fazla mesai yapmak gerekiyor.Bak yaparsin yapmasina fakat sıkıntı su seni aşırı zorlayacak. Sadece YDT degil ustune TYT de calisacaksin. Normalde 11.sinifta en az 30-40 falan yapman lazimdi. Yani gec kaldin biraz ama duzgun calisirsan basarirsin. Yorulcaksin.
Hemen grammer calismaniz gerekiyor. Ne kadar geciktirirseniz o kadar kotu.Hocam siz bugunlerde 50-55 yapiyorken sinavda böyle yaptiysaniz ben 0dan nasıl başarabilirim mezuna kalmakta istemiyorum çok çalışırım sorun değil ama bana olacakları söyleyin.
Haklısınız fazla mesai yapmak gerekiyor.
Hocam siz bugunlerde 50-55 yapiyorken sinavda böyle yaptiysaniz ben 0'dan nasıl başarabilirim mezuna kalmakta istemiyorum çok çalışırım sorun değil ama bana olacakları söyleyin.
Haklısınız fazla mesai yapmak gerekiyor.
Bu sitenin çalışmasını sağlamak için gerekli çerezleri ve deneyiminizi iyileştirmek için isteğe bağlı çerezleri kullanıyoruz.