Birimleri silmeden birleştiremezsiniz. Bunun için de dosyalarınızı yedekleyip tekrar Windows yüklemeniz gerek. Ama birimlerin boyutlarını değiştirebilirsiniz.
Uğraşmak istemiyorsanız yüklediğiniz oyun veya programları D sürücüsüne taşımayabilirsiniz. Mesela League of Legends klasörünü taşıyabilirsiniz.
Bir de C sürücünüze sağ tıklayıp özelliklere gelip Disk Temizleme yapabilirsiniz. Gene CCleaner, Wise Disk Cleaner gibi programlarla gereksiz dosyaları kaldırabilirsiniz.
Advanced System Care önermiyorum. Çünkü forumdakilerin bir alıp veremediği var. Hatta Advanced Startup ile karıştıranlar bile var.