Bunu bildiğim kadarıyla yapamıyorsunuz. Eğer Türkiyede yaşıyorsanız, ana sayfanızda çıkan yabancı dile sahip videoların sağ altındaki 3 noktaya basıp ilgilenmiyorum seçeneğini seçerseniz o tür içerikler bir daha önerilmez. Eğer yabancı dildeki videoları Youtube Shorts'ta görüyorsanız o videolara dislike atarsanız yukarıdaki gibi sorunu çözersiniz. Youtube algoritması sizin izlediklerinize göre içerik önerir. Yani yabancı dildeki videoları izlemezseniz ve önünüze çıkınca da ilgilenmiyorum'u seçerek ana sayfanızdan kaldırırsanız Türkçe videolar önerilmeye başlar.