Çözüldü YouTube'dan alt yazılı video indirme

PHUBA · 15 Nisan 2022

Merhabalar. YouTube'da indirmek istediğim bir ders serisi var. Bu videoları YouTube'un otomatik çevir özelliğini kullanarak izliyordum ancak videoları altyazılarıyla birlikte nasıl indirebileceğimi bilmiyorum. Yardımcı olabilen var mı? Teşekkürler...

Disty · 15 Nisan 2022

Komut satırı uygulaması olan yt-dlp ile indirebilirsiniz.

Kod:

yt-dlp --embed-thumbnail --embed-metadata --embed-subs --write-auto-subs --sub-lang tr --merge-output-format mp4 VIDEO_URL

GitHub - yt-dlp/yt-dlp: A feature-rich command-line audio/video downloader

A feature-rich command-line audio/video downloader - yt-dlp/yt-dlp

github.com

Ryuji Aisaka · 15 Nisan 2022

Hocam YouTube kendisi altyazıları bizzat indirme olanağı sunmadığı için ve videoya altyazının YouTube API'si üzerinden yapıldığını varsayarsak mümkün değil.

Crownguard · 15 Nisan 2022

IDM üzerinden mümkün olabilir mi?

Ryuji Aisaka · 15 Nisan 2022

Crownguard dedi:
IDM üzerinden mümkün olabilir mi?

IDM videonun kaynağından indirmeyi yapar.

Hououin Kyouma · 15 Nisan 2022

Silinen üye dedi:
IDM videonun kaynağından indirmeyi yapar.

Altyazısını ayrı olarak da indirebiliyor IDM.

LuffyBey · 15 Nisan 2022

PHUBA dedi:
Merhabalar. YouTube'da indirmek istediğim bir ders serisi var. Bu videoları YouTube'un otomatik çevir özelliğini kullanarak izliyordum ancak videoları altyazılarıyla birlikte nasıl indirebileceğimi bilmiyorum. Yardımcı olabilen var mı? Teşekkürler...

Alt yazı dosyasını ve video dosyasını jdownloader ile indirebilirsiniz.

PHUBA · 15 Nisan 2022

Hououin Kyouma dedi:
Altyazısını ayrı olarak da indirebiliyor IDM.

IDM kullanıyorum ancak bunu nasıl yapabilirim?

LuffyBey dedi:
Alt yazı dosyasını ve video dosyasını jdownloader ile indirebilirsiniz.

İkisini birleştiriyor mu?

Crownguard · 15 Nisan 2022

PHUBA dedi:
IDM kullanıyorum ancak bunu nasıl yapabilirim?

YouTube haricinde konuşabilirim çünkü YouTube'da alt yazı indirmedim hiç.
Telefondan kullandım ben öncelikle belirteyim. Lakin telefondan oluyorsa bilgisayardan hayli hayli oluyordur ki arkadaş demiş:

Hououin Kyouma dedi:
Altyazısını ayrı olarak da indirebiliyor IDM.

IDM sitedeki indirilebilir şeyleri gösteriyor. Örneğin aynı filmin 360p, 480p, 720p ve 1080p formatları var. Bunları ayrı ayrı indirilebilir olarak gösterir. Siz seçer indirirsiniz. Eğer filmde alt yazı varsa ve IDM tespit etmişse onu da indirilebilir olarak gösterir ve indirirsiniz.

Hououin Kyouma · 15 Nisan 2022

Crownguard dedi:
IDM sitedeki indirilebilir şeyleri gösteriyor. Örneğin aynı filmin 360p, 480p, 720p ve 1080p formatları var. Bunları ayrı ayrı indirilebilir olarak gösterir. Siz seçer indirirsiniz. Eğer filmde alt yazı varsa ve IDM tespit etmişse onu da indirilebilir olarak gösterir ve indirirsiniz.

Örnek:

PHUBA · 15 Nisan 2022

Crownguard dedi:
YouTube haricinde konuşabilirim çünkü YouTube'da alt yazı indirmedim hiç.
Telefondan kullandım ben öncelikle belirteyim. Lakin telefondan oluyorsa bilgisayardan hayli hayli oluyordur ki arkadaş demiş:

IDM sitedeki indirilebilir şeyleri gösteriyor. Örneğin aynı filmin 360p, 480p, 720p ve 1080p formatları var. Bunları ayrı ayrı indirilebilir olarak gösterir. Siz seçer indirirsiniz. Eğer filmde alt yazı varsa ve IDM tespit etmişse onu da indirilebilir olarak gösterir ve indirirsiniz.

Hououin Kyouma dedi:
Örnek:
Eki Görüntüle 1361279

Videoda denedim kayıtlı altyazıları aktifleştirince IDM algılıyor fakat otomatik çevir özelliğini kullanınca olmuyor maalesef. Artık bir şekilde idare edeceğim yine de teşekkürler.

Edit: Bir düzeltme yapayım hemen konuyu ziyaret eden arkadaşlar için: Çeviri özelliğini aktif edince bu şekilde vtt dosyasını algılıyor. Eğer otomatik çevir özelliğini açarsanız ikinci bir VTT EN dosyası oluşuyor. Alttaki dosya Türkçe altyazıları barındırıyor ancak bu dosyaya sadece videonun izlediğiniz kısımlarındaki altyazılar ekleniyor.

Çözüldü YouTube'dan alt yazılı video indirme

Ayrıntılı düzenleme

PHUBA

Hectopat

Disty

GitHub - yt-dlp/yt-dlp: A feature-rich command-line audio/video downloader

Ryuji Aisaka

Hectopat

Crownguard

Moderasyon Ekibi Üyesi

Ryuji Aisaka

Hectopat

Hououin Kyouma

Gigapat

LuffyBey

Centipat

PHUBA

Hectopat

Crownguard

Moderasyon Ekibi Üyesi

Hououin Kyouma

Gigapat

PHUBA

Hectopat

Benzer konular