Steins;Gate (Steam) Türkçe Çeviri

Lexix · Bugün 00:29

eclipsis dedi:
Ben de CoZ kullanıyorum languagebarrier klasörü için. Txt'ye çevirmek için de sc3tools.exe kullanıyorum. Türkçe font nasıl yapacağımı bulamadım ama... Nasıl yaptığını paylaşmanda sakınca var mı? Elite için proje düşünmediğin için soruyorum.

Buradan sana yardım edemem. Konu çok amacı dışına çıkmış oluyor. Ayrıca dediğim gibi bununla uğraşmak istemiyorum dediğim halde anlat diyorsun.

Tekrar söylüyorum yamayı yaptığım yer belli kullandığım toollar belli. Benden tam olarak ne istiyorsun anlamıyorum. İstersen komple çevirip sana vereyim yamayı her şeyi ayarlayayım. Zaten bu şekilde ayarlayacak olsam biraz daha üstüne vakit harcayıp kendim yaparım yamayı. Tam olarak neyi anlatmamı istiyorsun? Gerçekten seni anlamıyorum.

eclipsis · Bugün 00:44

Öyle bir şey demedim ki, niçin çıkıştın? Belli ki languagebarrier klasöründe font'u direct eden bir şeyi değiştirip türkçe karakter eklenmiş halini Windows'a yükle diyerek oradan açmasını sağlamışsın. Tam olarak oyunun bu Windows'a yüklenen türkçe font'u nasıl tanımasını sağlarım onu sordum. İstemiyorsan yardımcı olmayabilirsin, sadece kız arkadaşımla Elite'i oynamak istediğim için türkçe yapayım istiyorum. İsmimle bir şey yayımlamak derdinde dahi değilim.

Lexix · Bugün 01:16

eclipsis dedi:
Öyle bir şey demedim ki, niçin çıkıştın? Belli ki languagebarrier klasöründe font'u direct eden bir şeyi değiştirip türkçe karakter eklenmiş halini Windows'a yükle diyerek oradan açmasını sağlamışsın. Tam olarak oyunun bu Windows'a yüklenen türkçe font'u nasıl tanımasını sağlarım onu sordum. İstemiyorsan yardımcı olmayabilirsin, sadece kız arkadaşımla Elite'i oynamak istediğim için türkçe yapayım istiyorum. İsmimle bir şey yayımlamak derdinde dahi değilim.

Şöyle söyleyeyim o zaman daha iyi anlarsın. Benim için yapayı kimin yaptığının önemi yok. Benim bu yamayı yapma sebebimi bilenler biliyor. Herhangi bir şeyi saklamıyorum. Buradan anlatamam çünkü uzunca detaylıca yazmam gerekiyor sonra senin tekrar cevap vermen gerekiyor. Burası sohbet amaçlı açılmış bir konu değil. Örnek olarak whycat (konuya ilk mesaj atan kişi)mesajlarda bana ulaşmak detaylı konuşmak için iletişim adresimi istemiş. Ne kadar da ince ve iyi bir davranış kendi sorusu için konuyu işgal etmek istememiş. Çünkü bu konudan bağımsız bir soru soracağının farkında. Sen farkında değilsin.

Yani kötü niyetle yapmadığını düşünüyorum ama neden yardım etme isteğimin olmamasını yamayı başka biri çıkartmasın diye yardım etmemek olduğunu düşünüyorsun onu da anlamıyorum. Tool'u yapan ben değilim. Herhangi bir şey saklamıyorum. Elite oyununu çevirmeye çalışmadığım için nasıl olduğunu bilmediğimi de söyledim. Yani sana diyorum ki ben bunu bilmiyorum. Nasıl yapılırla uğraşmak için de vakit harcamak istemiyorum. Kendin araştırıp bulman gerekiyor diyorum. Bu kadar net bir şekilde söylüyorum hala sormaya devam ediyorsun açıkçası ne amaçla bunu yapıyorsun anlamadım.

Steins;Gate (Steam) Türkçe Çeviri

Ayrıntılı düzenleme

Lexix

Gigapat

eclipsis

Decapat

Lexix

Gigapat

Benzer konular

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz