Arama Sonuçları - Sorgulanan Kelime: *

Güvensiz, sakın girmeyin paranızı da kaptırmayın. Programı inceledim bir cacık etmez. Ayrıca yaması çıktı diye youtube da yayınlamış oldukları videolarda bağlantıya girip ödeme yaparsanız geçmiş olsun uğraşırsınız. O yamanın havuz diye adlandırdıkları bir sistemde olduğunu ve yamanın çıkmadığını...

evet 10-15 fps ile takıla takıla... Dediğim gibi ets 2 oynanır anca ve düşük çöp grafikler ile. 10 yıl sonra belki gta 4 veya 5 mobile gelebilir. Fakat şuanki sistemler ile optimizasyonun dibine de vurulsa yine çalışmaz yine çalışmaz. Veya 15-20 fps ile oynanır belki. 30 fps kabul edilebilir.

Winlator zamanında denemiştim. Gta 4 açılmadı gta v 1 fps ile dondu emülatör hata verdi. Redmi note 9 pro yani. Bully full ayarlarda açan telefon gta v açmadı emülatörle. Hintçe aksanlı ingilizce konuşan o mahluk kesinlikle ge force now kullanıyor. Winlator üzerinde geforcenow ve game+...

Ultra HD bir de. Full çözünürlük. 😛

Yusuf değil de tayyibe gönderme yapabilirler. Adam dünyaya madara oldu. Ama iyi mi kötü mü olur bilemem. Ve bana kalırsa türkiyeyi umursamayan bir firma hiçbir şey koymayabilir. Zaten konsol veya pc fark etmez korsan oynayacam bu oyunu. Ara sahneleri tık tık geçerek tabii ki

Hocam orada mil çevirisini düzeltebilir misiniz? Aslında rotor değil mi? Mil, rotorun içindeki hareketli demir çubuktur. Bunun dışında dediğiniz gibi özellikle narrative dosyasındaki altyazılarda birkaç çeviri hatası mevcut. Çeviri bunun dışında gayet iyi. Bazı çevirilerin translate olduğu belli...

İnşallah yine hatalarla dolu bir türkçe çeviri olmaz. Örneğin Rotor olarak çevrilmesi gereken kelimeyi Mil olarak çevirmezler. Çünkü mil, rotorun içindeki rotora bağlı sabit düz çubuk, rotor ise motorun içinde hareketli sargılı parça stator ise hareketsiz olan sargılı parça. Rotor'un türkçe bir...

Yarını bekliyoruz bakalım. :) Yarın gelmezse salı günü pak dosyasını güncelleyeceğim. Narrative içinde 2 adet kod hatası yapmışım { ekini eklemediğim için oyun içinde yazı görünmüyor. Sana 2 tane dosyayı işlenmemiş olarak paylaşıyorum o halde. Yarın türkçesi çıkmazsa eklemesini yaparsın...

Oyunu sıfırdan çevirisini yaptım eski dosyasında alttyazılar falan komple ingilizce. Yani %40 lara falan düşüyor çeviri oranı. Ben %85 çevirisini yaptım. Paylaştım yukarıda.

Crysis 4.5 çıkartırlar. Bizde nasıl 4.5G çıktıysa...

Bakın gördünüz mü? Nasıl da zamlamışlar! Epic'ten artık bir şey alınmaz. Steam'a laf atıyordunuz bir de! 😛 Çıkar telefonunu yeğen..

Eğer topluluk çevirisi %80 aşılmışsa oyuna yakın bir zamanda güncelleme getirip eklerler. Oldukça yavaş çeviri yapıyorlar bunu da belirtmek lazım. Ama çeviriyi yapana ulaşamadım her kim ise. Bana verilen cevap şu: Thank you for your interest in contributing to Satisfactory by volunteering as...

Çeviriyi kim yapıyor. Kaynak? Anlatıcı altyazıları çevirisi 1405 satır tamamlandı.

Resmi dil çevirisi olarak kabul etmezler. Hata oldukça fazla olur. Neyse haftaya bitiririm diye umuyorum. Konusunu açacağım ilerleyen günlerde.

o zaman benimle iletişime geç. Eğer el çevirisi yapıyorsan dosyaları paylaşırım. Narrative/konuşmacı bitmek üzrere bende. Ama dediğim gibi translate çevirisi çok saçma oluyor translate ya da makine çevirisine karşıyım.

Daha önce moderatöre yazdım ticket oluşturdum. Beklememizi söylüyorlar. Ben de o arada çevirimi yaparım haftaya tekrar başvuru yaparım dosyalarla birlikte.

Translate çeviri çoğunlukla hatalı olur ama en azından işi öğrendim emeğine sağlık. Ben sıfırdan el çevirisini başlıyorum o halde 5000 satır benim için çerez sayılır. :) tek tek çevireceğim için txt veya excell gerekli değil sanırım. UE4 loc ile yapılır düzenliyor. Çeviriye başladım. İlk...

Dosyayı bana atarsanız çevirisini yapıp gönderirim kral. DC var

İşte kaç gündür uğraşıyorum import olayını çözemedim sadece. Paylaştığın videodaki gibi pak dosyası ayıklanabilse tamam diyeceğim ama oyun UE 5.4 ile yapıldığından videodaki script 4 için çalışıyor sonuç olarak pak dosyasını ayıklamıyor. Epicten unreal engine aracını yükleyip unpaktool ile...

UE4 için o yöntem. Onun yerine Fmodel kullanıyorum. game.locres içinde gömülü. narrative.locres ve localization için birkaç dosya daha var.

Çevirebildiğim kısmını aktarırım o halde. Çok aşırı metin yok. 10000 satıra kadar geldim aralarda tek tük ingilizce satırlar vardı. Fakat dosyada alt yazılar yok. Muhtemelen oyunda gömülü. Ama hangi dosyada olduğunu bilen var mı?

O zaman ben c++ ile o dosya içeriğini yavaştan çevireyim ne olur ne olmaz.

orada 49.961 kelimeden bahsetmişler. Sanki zor bir şeymiş gibi. Şimdi çevirisine başlayacak birisi var mı? Attıkları videoda çeviri için discord demişler 1 yıl önceki video, fakat ben 2 gün önce başvuru yaptığımda red edildim. Güvenlik nedeniyle yerelleştirme için şuan çeviri yaptırmıyoruz...

[ { "NativeClass": "/Script/CoreUObject.Class'/Script/FactoryGame.FGItemDescriptor'", "Classes": [ { "ClassName": "Desc_NuclearWaste_C", "mDisplayName": "Uranyum Atığı", "mDescription": "The by-product of consuming...

SteamLibrary\steamapps\common\Satisfactory\CommunityResources\Docs evet burada tr.json var.