O geliştiricilerin sağladığı dil desteği değil ki.
Geliştiriciler resmi olarak eklemişti şimdi habersiz kaldırdılar ancak yine topluluk çevirisi sonrası ekleyeceği konuşuluyor.
Ben hiçbir zaman resmi olarak var olmadığını biliyordum.
Tam onu demeye gelmiştim.
Hocam orada mil çevirisini düzeltebilir misiniz? Aslında rotor değil mi? Mil, rotorun içindeki hareketli demir çubuktur. Bunun dışında dediğiniz gibi özellikle narrative dosyasındaki altyazılarda birkaç çeviri hatası mevcut. Çeviri bunun dışında gayet iyi. Bazı çevirilerin translate olduğu belli zaten. Birkaç mek mak ile bitmemesi gereken cümle ve metin ile tamamen uyumsuz birkaç cümle görebildim. Translate veya makine çevirisini hiçbir oyunda önermiyorum. Bazen orta seviye ingilizcede kendim bile şunu nasıl çevirebilirim dediğim oluyor ki bu cümleyi translate üzerinde çevirdiğimde konuyla tamamen alakasız bir çeviri yapıyor. En basitinden your welcome terimini hoşgeldin diye çevirebiliyor translate
halbuki your welcome sir yazıyor cümlede.
