Arama Sonuçları - Sorgulanan Kelime: *

Evet, hani diyorsunuz ya o kadar emek vermiş yıllarca, o kadar emeği varsa emeğinin hakkını alması lazım sonuçta.

Ama demek ki ortada yasal olmayan bir şey var ki firma bunu istediği şekilde iptal ettirebiliyor ve yamayı yapanlarda hiçbir hak iddia edemiyor.

Neyse daha fazla tartışmayacağım zaten yeterince anlattım, parayı veren düşünsün, çok fazla destek olmak istiyorsanız fazla da bağışta atın yamayı yapan emekçi kardeşlerimize de bari daha hevesli yapsınlar.

Peki burada yanlış olan bir şey var mı? Yani firmaya bir şekilde ulaşmış ve firmada bunu atan insanlara hak vermiş ve iptal etmiş.

Hocam sizce adam geçimini yamadan mı sağlıyor?

Evet örneği var, sonra bu tarz forumlarda herkes ağlıyor, adamlar o kadar emek verdi firma iptal etti diye.

Tamam o zaman hiç yama yapmasınlar, nasıl olsa talep az ve emeğin karşılığı alınmıyor?

Son cümleniz bu forumda geçersiz hocam, forumun yaş kitlesi muhtemelen TR içindeki forumlar arasında en düşük olan. Ve malum ülkemizde de okullarda gördüğünüz İngilizceyle pek bir şey olmuyor.

İngilizcem geliştidiğinde ufak bir oyunu belki çevirip atabilirim, benim buradaki karşıtlıgımın sebebi adamların bu yamaları oyunun yapımcısından bağımsız yapmaları, adamlar koskoca oyun yapmış ve o oyun üzerinden para kazanıyorsan o adamlara belli bir pay vermek zorundasın, kimse kimseye zorla...

Ben şahsen eğer yama oyunun yapımcısı ile anlaşıp yapılmadıysa o yamaya para falan vermem.

İstemiş mi yazmışım ister mi yazmışım? En büyük örneği RDR 2 zaten, adamlar baktılar parayla satacaklarını gördüler, direk iptal ettiler.

Hocam şu an neredeyse hiçbir İngilizce oyunda çeviri kullanmıyorum, orjinalinde Türkçe varsa onla oynuyorum, İngilizceyi zaten büyük çoğunlukla anlayabiliyorum, ayrıca İngilizcem de gelişiyor okurken.

Bakın burada ki olay para kazanma olayı, ücretsiz yapınca ve bunu yayınca şirketle herhangi bir sıkıntı olmaz, ama adam ücretli sattığını görürse bundan pay ister. Almıyorum zaten, ben şirketlerin açısından konuşuyorum, biri benim oyunum üzerinden bana pay vermeden para kazanırsa istediğimi...

Benim oyunum üzerinden para kazanmadığı sürece niye dava açayım ki?

Ben bir yama yaparsam onu gönüllü yaparım, eskiden olduğu gibi, kimse onlara zorla yama yapın demiyor.

Aynen katılıyorum, eskiden gönüllü yapılırdı ve isteyen bağış atardı, şimdi adamlar işi oyunu yapan firmadan izinsiz ticarete döktüler, sorsan herkes korsana karşı ama firmadan izinsiz yapılan ve parayla satılan şeye karşı değilller :D

Yok hocam 100 az dediniz bir 300'ü var çünkü onlar küçük ekip :D Adamlar şirkete para vermiycek kendilerine alacak ha? Oyun firmam olup birisi kendi diline çevirip onu parayla satsaydı dava falan açardım.

Hadi tamam her şeyi kabul ettim, ücretli yapsınlar, fakat şirketli anlaşıp ücretin yarısını veya şirket ne kadar istiyorsa o kadar vermeliler, anca o takdirde yamayı yapan arkadaşlara hak verebilirim.

200TL olan RDR 2'nin Türkçe yamasına 50TL istemek, aynen emek var sonuçta gerçek fiyatın 300 olması lazım, RDR 2 için yıllarca uğraşan adamlar 200TL isterken sadece kelime çeviren arkadaş 50TL istiyor, az istıyorlar 300 istemeliler.

Doğrudur hocam köstek olmayıp destek olmamız lazım

Öyle demeyin hocam emek var(!)

Yani şu zamana kadar öyle bir şey demedim, ama yorumunuzun benim yorumumla ne alakası var onu da çözebilmiş değilim.

Eskiden gönüllü çeviri yapıyorlardı ve bir sürü seriyi bu çeviriler sayesinde bitirdim, ama yapmasalarda o oyunu yine de oynayıp az buz bir şey anlardım, yani bana da saçma geliyor, milyonlarca kod yazan adamlar oyuna 200TL isterken, kelime çeviren adamların para istemesi normal gelmiyor, emek...