- Katılım
- 23 Aralık 2018
- Mesajlar
- 2.548
- Çözümler
- 10
O kadar aciz hareketler yapacağını düşünmüyorum Yen’in. Priscilla kendi söylemek istemiştir büyük ihtimalle.@Stebph ve @strigoi Priscilla'nın söylediği şarkı Yennefer ve Geralt'ın arasındaki aşkı konu alıyor, bu tesadüf mü yoksa bilerek mi yapılmış bir şey? Geralt'ı oraya Zoltan götürmüştü. Acaba Zoltan mı tembihledi Priscilla'ya? Gönüllü çeviride Priscilla'nın söylediği şarkı şu şekilde;
Bu yaralar şefkatli ellerine hasret kaldı, kaderlerimizin birleşmesi yıldızlara mı kaldı?
Parçala yüreğimi, sevgini hissedeyim damarlarımda. Kaçamayız kaderimizden, mecburuz buna.
Sabah olunca terk ettin rüyamı, leylak ve üzüm kokun burnumda.
Unutamıyorum o kapkara dalgalı saçlarını, gözyaşı döktükçe ışıldayan eflatun gözlerini.
Senin için Kurt, fırtınalara göğüs gererim. Aşkımızı unutmuş kalbine ulaşmaktır niyetim.
Öfkelendikçe taşlaşıyor yüreğin, bırak kendini şefkatli kollarıma ki yumuşasın.
Kaderin birlikte yaşamamıza izin vermeyeceğini biliyordum, ancak aşkın kör talihiyle birbirimize kalabilirdik.
Her şeyi başlatan, kulaklarına fısıldadığım o dilek. Asla bulamayacağın bir aşkı mı yarattı?
Bu şarkıyı dinlerken Geralt derinlere dalıp gidiyordu, hatta şarkının sonunda şarkıyı alkışlamayı bile unutuyordu. Ek olarak Vimme Vivaldi'den kredi çekmek istediğimiz zaman Vivaldi yanlış hatırlamıyorsam şöyle bir şey söylüyor;
"Yennefer, bana senin buraya kredi çekmek için gelebileceğini söyledi. Yani seni geri çevirmeyeceğim."
Bu bağlamda anlıyoruz ki Yennefer Novigrad'a daha önce gelmiş, acaba Yennefer Priscallı'yı bu şarkıyı söylemesi için tembihlemiş olabilir mi?
Ne kadar kendisini sevmesem de böyle saçma bir şey yapacağını sanmam.