O darbe eğer Geralt çok soru sorarsa geliyor, senin yaşadı dediğin kısımda Görülmemiş Kadim sadece Geralt'ın kanını emerek onu güçten düşürüyor. Ki bu durumda da ölmemesi gerekirdi bence hatta.
Şimdi hatırladım, o gırtlak kesilmesi sonucu ölüyordu. Unutmuşuz.
Blaviken'de olan mevzudan bahsediyorsan ileride Renfri'yi de göreceksin. Diziye göre daha farklı bir betimlemesi var. Dizi, insanların gri tonlarını yansıtmış yansıtmasına ama buna abartı ve süsleme katmış. Ek olarak da çok fazla özet geçmiş. Kitaplar her zaman daha iyi, ama hikayeler ve karakterler arada sırada birbirine karışıp çorba oluyor bana göre.
Herkese hitap eden bir oyun değil. Fantastik, ilginç bir hikayesi var. Ama herkes sevmez. Ve oyunun kafadan ilk 5 saati sıkıcı. Bir şans daha verebilirsin.
İngilizce olarak bakmak daha doğru olur hocam, en temiz çeviri diyebileceğimiz o sonuçta.
Striga olayından hemen önce, yani kralın yanına gitmeden önce yaşanıyor bu olay. Blaviken mevzusu değil yani.
Sizin gibi savaş kısımlarından şikayetçi olan bir iki arkadaş daha görmüştüm forumlarda, herkes sevemiyor sanırım
Bir de Nenneke ve Nilveen (adını yanlış yazmış olabilirim, lanete uğrayan insansı canavardan bahsediyorum) isimli 2 tane yeni karakter tanıdım. İkisi de şu ana kadar güzel karakterler, hele ki Nenneke'yi sevdim. Striga ile olan savaşından sonra Geralt'ın yaralarını sarıyordu, ancak Netflix dizisinde Geralt'ın yaralarını Triss sarıyordu. Şu an 110'uncu sayfadayım.Sizin gibi savaş kısımlarından şikayetçi olan bir iki arkadaş daha görmüştüm forumlarda, herkes sevemiyor sanırım
Sadece Pegasus yayınları bu kitapları Türkçeye çeviriyor, başka bir firmayı hiç duymadım. Pegasus'ta fena çevirmemiş, alabilirsin.
