Çözüldü İsimlere gelen "-ın, -in, -un, -ün, -im, -ım" gibi eklerin yazımı nasıl ayırt edilir?

333365 · 29 Ekim 2021

Merhabalar, @56153
Aklıma bir soru takıldı, onu sormak istedim. Örneğin, Steam kelimesine "-ın, -in, -un, -ün" hangi ekin geleceğini ayırt edemiyorum. Okunuşa göre mi yoksa yazılışa göre mi ek getiriliyor? Aşağıda iki örnek belirteceğim:

Steam'in (Stimin).
Steam'ın (Steam'ın).

Okunuşa göre mi yoksa yazılışa göre mi "-ın, -in, -un, -ün" bu eklerden birisi getiriliyor? Bir de bir sorum daha olacak. Kısaltmalara gelen ekler nasıl yazılıyor? Aşağıda gene iki tane örnek belirteyim, örnek üzerinden anlatmanın daha kolay olduğunu düşünüyorum. Örnekler şunlardır:

TDK'yı (Tedakayı).
TDK'yi (Tedekeyi).

Kısaltmalarda da mı okunuşa göre ek getiriliyor?

mike_wazowski_bruh · 29 Ekim 2021

333365 dedi:
Merhabalar, @56153
Aklıma bir soru takıldı, onu sormak istedim. Örneğin, Steam kelimesine "ın, in, un, ün" hangi ekin geleceğini ayırt edemiyorum. Okunuşa göre mi yoksa yazılışa göre mi ek getiriliyor? Aşağıda iki örnek belirteceğim:

Steam'in (Stimin).

Steam'ın (Steam'ın).

Okunuşa göre mi yoksa yazılışa göre mi "ın, in, un, ün" bu eklerden birisi getiriliyor? Bir de bir sorum daha olacak. Kısaltmalara gelen ekler nasıl yazılıyor? Aşağıda gene iki tane örnek belirteyim, örnek üzerinden anlatmanın daha kolay olduğunu düşünüyorum. Örnekler şunlardır:

TDK'yı (Tedakayı).

TDK'yi (Tedekeyi).

Kısaltmalarda da mı okunuşa göre ek getiriliyor?

Okunuşa göre diye hatırlıyorum.
Mesela "TDK'yı" diye ayırırdım ben de.

157134 · 29 Ekim 2021

"Yabancı özel adlara getirilen eklerin yazılışı yabancı özel adın telaffuzuna göredir. Cannes’a, Los Angeles’a, United’a gibi."

Kaynak: Yabancı özel adlara ekler nasıl getirilir? – Türk Dil Kurumu

rofl · 29 Ekim 2021

İngilizce sözcüklerde okunuşuna göre, kısaltmalarda da her zaman ince sesle okunur sesler. Tedekeye, Teceye gibi.

Ayrıca ekstra bilgi, İngilizce sözcüklerde çoğul eki de kesme işaretiyle ayrılıyor. Entry’ler gibi.

nih · 29 Ekim 2021

Merhaba, @56153 değilim ama yardımcı olmak isterim.

Yabancı özel adlara ve kısaltmalara getirilen ekler, o yabancı özel adların veya kısaltmanın okunuşuna göre koyulur.

CNN'e röportaj verdim.
Google'a girdim.
Steam'i çok seviyorum.

İkinci sorunuza gelirsek, Türkçe kısaltmalara getirilen ekler de o kısaltmaların okunuşuna göre koyulur fakat TDK'yı diye bir kullanım söz konusu değildir. Türkçede ka diye bir ses yoktur. Doğrusu TDK'yi olacaktır.

TDK'yi hiç sevmiyorum.
TDK'nin çalışmaları bana oldukça yetersiz geliyor.

Emma Stone · 29 Ekim 2021

Kelimelere "ın,in,un,ün" ekleri getilirken okunuşuna dikkat edilir.
Verdiğiniz iki örnekten doğru olanlar;

Steam'in

TDK'yi

nih · 29 Ekim 2021

mike_wazowski_bruh dedi:
Okunuşa göre diye hatırlıyorum.
Mesela "TDK'yı" diye ayırırdım ben de.

Emma Stone dedi:
Kelimelere "ın,in,un,ün" ekleri getilirken okunuşuna dikkat edilir.
Verdiğiniz iki örnekten doğru olanlar;
Steam'in
TDK'yı

Türkçede ka diye bir ses yoktur.

TDK, TeDeKe olarak okunur. Bu kısaltmaya ek geldiğinde ise TDK'nin - TeDeKe'nin şeklinde ek gelir.

Emma Stone · 29 Ekim 2021

nih dedi:
Türkçede ka diye bir ses yoktur.

TDK, TeDeKe olarak okunur. Bu kısaltmaya ek geldiğinde ise TDK'nin - TeDeKe'nin şeklinde ek gelir.

Düzeltme için teşekkürler.

Ma'at · 29 Ekim 2021

rofl dedi:
Ayrıca ekstra bilgi, İngilizce sözcüklerde çoğul eki de kesme işaretiyle ayrılıyor. Entry’ler gibi.

Bunun hakkında bir kaynak var mı?

rofl · 29 Ekim 2021

Ma'at dedi:
Bunun hakkında bir kaynak var mı?

Bunu çoğul eki -lar neden kesme işaretiyle ayrılmıyor diye araştırma yaparken öğrenmiştim. Aşağıda karışma sebebi olarak gösteriliyor çünkü. TDK'nin bu konu hakkında hiçbir açıklaması yok.

İşlevi temel alan uygulama şöyledir:

1. yabancı dildeki bütün kelimelerde çoğul eki dahil her türlü eki aldıklarında kesme işareti kullanmak.

Örnek:
Entry'mi
Entry'ler
Entry'lerindeki
Web'deki / internetteki [çünkü internet kelimesi artık Türkçe]
Strong Presence'lar

Yabancı dildeki kelimelerde çoğul ekinden önceki kesme işaretinin işlevi o kelimenin okunuşunu ayrıştırmaktır. Aksi taktirde Türkçe kelimelerle karıştırılma ihtimali doğar. Ayrıca çoğul ekinin yabancı dildeki okunuşuna göre Türkçe ses uyumu belirlenir.

Örnek:
Şapka tarihiyle ilgili İngilizce yazdığı makalesindeki bütün Hat'ler, Cap'ler ve Helmet'ların resimlerini sayfanın sonuna eklemişti.

Çözüldü İsimlere gelen "-ın, -in, -un, -ün, -im, -ım" gibi eklerin yazımı nasıl ayırt edilir?

Ayrıntılı düzenleme

333365

Yottapat!

nih

mike_wazowski_bruh

Centipat

157134

Kilopat

rofl

Gigapat

nih

Hectopat

Emma Stone

Kilopat

nih

Hectopat

Emma Stone

Kilopat

Ma'at

Terapat

rofl

Gigapat

Benzer konular

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz