Minecraft modlarını Türkçeye çevirmek

Ahmet Salihh

Ahmet Salihh

Decapat
Katılım
28 Ocak 2023
Mesajlar
6
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Minecraft modlarını Türkçe çevirisini nasıl yapabilirim, hangi kaynaklar lazım? Çeviri yapmayı seviyorum ama bulamadım bir türlü.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Aslında çok basit. İndirdiğiniz modun üstüne sağ tıklayın, ardından "WinRAR ile aç"ı seçin. WinRAR açıldıktan sonra en üstte bulunan "assets" klasörüne tıklayın. Orada modun kaynaklarının bulunduğu bir klasör göreceksiniz, (genellikle modun ismi yazar) ona tıklayın. Açılan klasörde "lang" klasörü olacak ona da tıklayın ve tebrikler sonunda kaynağına eriştiniz. Orada genellikle "en_us.json" diye bir dosya bulunur, bu ingilizce kaynak anlamına geliyor. Onu "tr_tr.json" yapın, bu kaynağı Türkçe olarak tanımlayacak. Onun üstüne sağ tıklayın ve istediğiniz bir metin düzenleme programıyla açın. Sağ tarafta tırnak işareti içinde olan bölümlerden isimleri dilediğinizce düzenleyebilirsiniz. Kolay gelsin.
 
JigsawDaemon dedi:
Aslında çok basit. İndirdiğiniz modun üstüne sağ tıklayın, ardından "WinRAR ile aç"ı seçin. WinRAR açıldıktan sonra en üstte bulunan "assets" klasörüne tıklayın. Orada modun kaynaklarının bulunduğu bir klasör göreceksiniz, (genellikle modun ismi yazar) ona tıklayın. Açılan klasörde "lang" klasörü olacak ona da tıklayın ve tebrikler sonunda kaynağına eriştiniz. Orada genellikle "en_us.json" diye bir dosya bulunur, bu ingilizce kaynak anlamına geliyor. Onu "tr_tr.json" yapın, bu kaynağı Türkçe olarak tanımlayacak. Onun üstüne sağ tıklayın ve istediğiniz bir metin düzenleme programıyla açın. Sağ tarafta tırnak işareti içinde olan bölümlerden isimleri dilediğinizce düzenleyebilirsiniz. Kolay gelsin.
Genişletmek için tıkla...
geri jar dosyasına nasıl dönüştürücem peki
 
JigsawDaemon dedi:
Aslında çok basit. İndirdiğiniz modun üstüne sağ tıklayın, ardından "WinRAR ile aç"ı seçin. WinRAR açıldıktan sonra en üstte bulunan "assets" klasörüne tıklayın. Orada modun kaynaklarının bulunduğu bir klasör göreceksiniz, (genellikle modun ismi yazar) ona tıklayın. Açılan klasörde "lang" klasörü olacak ona da tıklayın ve tebrikler sonunda kaynağına eriştiniz. Orada genellikle "en_us. JSON" diye bir dosya bulunur, bu İngilizce kaynak anlamına geliyor. Onu "tr_tr. JSON" yapın, bu kaynağı Türkçe olarak tanımlayacak. Onun üstüne sağ tıklayın ve istediğiniz bir metin düzenleme programıyla açın. Sağ tarafta tırnak işareti içinde olan bölümlerden isimleri dilediğinizce düzenleyebilirsiniz. Kolay gelsin.
Genişletmek için tıkla...

Bu işlerde yeniyim de hangi uygulamayı önerirsiniz değiştirmek için.
 
Jigsaw Daemon ben de bahsettiğiniz yöntemi kullanıyorum lakin bazı modlarda ne yaparsam yapayım olmuyor. Türkçe karakter desteklemeyenler var onları türkçe karakter kullanmadan yapıyorum ama bazısı hiç olmuyor sebebi nedir acaba? yardımcı olursanız sevinirim.
 
Reception dedi:
Jigsaw Daemon ben de bahsettiğiniz yöntemi kullanıyorum lakin bazı modlarda ne yaparsam yapayım olmuyor. Türkçe karakter desteklemeyenler var onları türkçe karakter kullanmadan yapıyorum ama bazısı hiç olmuyor sebebi nedir acaba? yardımcı olursanız sevinirim.
Genişletmek için tıkla...
Save yaparken winrar'ın attığı uyarıyı kabul ediyor musunuz? Bazı oyunlarda tr diye ayrı bir dil daha açmak gerekiyor bildiğim kadar oyunun dili TR ise mod ona göre dil veriyor. Hangi modu çeviriyorsunuz?
 
Medieval MC oynuyorum şu sıralar sırayla hepsini çeviriyorum. Yanlış hatırlamadıysam Aether mod da var bu sıkıntı hatta içerisinde TR-TR dosyası da var ama içi boş.
 

Benzer konular

legend5484
  • Kilitli
Oyunları Türkçeye çevirmek için ne gerekli?
4 5 6
Mesaj
54
Görüntüleme
5.647
Umtu74837
U
BuzzyGamer
Gerçek Zamanlı Olarak Oyunları Türkçeye Çeviren Programlar
Mesaj
3
Görüntüleme
4.671
metalheadbangg
metalheadbangg
ManOs
[Makine Çeviri] Witchcraft and Wizardry Türkçe Yama
Mesaj
0
Görüntüleme
383
ManOs
ManOs
Erdem Oğuz
Minecraft Dungeons Türkçe yama
Mesaj
4
Görüntüleme
2.700
Erdem Oğuz
Erdem Oğuz
Kwenx
  • Soru
Minecraft Dungeons Türkçe yama ban sebebi mi?
Mesaj
9
Görüntüleme
1.795
AexZeM
AexZeM

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı