Borderlands: The Pre-Sequel için Türkçe yama

Tarihe göre sırala Puana göre sırala
Artı 0 Eksi
Ar0x dedi:
@462488 Borderlands: The Pre-Sequel Türkçe yama hazır sayılır. Test için sen aklıma geldin. Katılmak ister misin teste?
@Osman Nuri23 sizde yazmıştınız galiba yama konusuna.
Genişletmek için tıkla...
Yamayı bitirmenize sevindim ancak seriyi oynamadığım direkt 3. oyunu oynamak istemiyorum şimdi onun için teste katılamam ama ileride başlarsam yamanızı kullanacağım. yama için yeni konu açabilirsiniz. Oradan geri donüş sağlayabilirsiniz. Bu yamadan sonra Borderlands 3'e de el atarsanız seri tamamlanmış olacak. Onu da düşünüyor musunuz?
 
Artı 0 Eksi
Osman Nuri23 dedi:
Yamayı bitirmenize sevindim ancak seriyi oynamadığım direkt 3. oyunu oynamak istemiyorum şimdi onun için teste katılamam ama ileride başlarsam yamanızı kullanacağım. yama için yeni konu açabilirsiniz. Oradan geri donüş sağlayabilirsiniz. Bu yamadan sonra Borderlands 3'e de el atarsanız seri tamamlanmış olacak. Onu da düşünüyor musunuz?
Genişletmek için tıkla...
Bu arada belirtmemişim. Makine çeviri olacak DeepL ile çevriliyor. Google çeviriye göre çok daha gelişmiş. El çevirisine yakın çeviriler yapabiliyor tabi bir el çevirisi kadar kaliteli olmaz fakat tatmin edecektir. Biliyorsunuzdur belki el çevirisi yapıyordum fakat bir sıkıntı çıktığı için iptal olmuştu. Şuan başka bir yama ile uğraştığım için, makine çeviridir kendisi tabi anlamsız yerler eğer varsa test aşamasında düzeltilecektir. Borderlands 3'e ise elimdeki proje bitince el çevirisi olarak başlamayı düşünüyorum.
 
Artı 0 Eksi
Ar0x dedi:
Bu arada belirtmemişim. Makine çeviri olacak DeepL ile çevriliyor. Google çeviriye göre çok daha gelişmiş. El çevirisine yakın çeviriler yapabiliyor tabi bir el çevirisi kadar kaliteli olmaz fakat tatmin edecektir. Biliyorsunuzdur belki el çevirisi yapıyordum fakat bir sıkıntı çıktığı için iptal olmuştu. Şuan başka bir yama ile uğraştığım için, makine çeviridir kendisi tabi anlamsız yerler eğer varsa test aşamasında düzeltilecektir. Borderlands 3'e ise elimdeki proje bitince el çevirisi olarak başlamayı düşünüyorum.
Genişletmek için tıkla...
Şu an hangi oyunu çeviriyorsunuz?
 
Artı 0 Eksi

Benzer konular

Ar0x
Borderlands: The Pre-Sequel Türkçe Yama - Arox
Mesaj
0
Görüntüleme
1.187
Ar0x
Ar0x
Ar0x
  • Kilitli
Borderlands: The Pre-Sequel Türkçe Yama Çalışması - Sovereign Çeviri
Mesaj
5
Görüntüleme
1.075
Ar0x
Ar0x
Ar0x
  • Soru
Borderlands: The Pre-Sequel hazırlanan font'ta Türkçe karakterler kutucuk olarak görünüyor
Mesaj
0
Görüntüleme
330
Ar0x
Ar0x
Ar0x
Borderlands: The Pre-Sequel Türkçe Yama - BETA - Arox
2
Mesaj
14
Görüntüleme
1.768
Ar0x
Ar0x
V
Tales from the Borderlands Türkçe yaması çalışmıyor
Mesaj
3
Görüntüleme
727
Aantares
Aantares

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı