freedom_m
Decapat
- Katılım
- 5 Mayıs 2022
- Mesajlar
- 734
- Çözümler
- 6
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Arkadaş grubumda görüştüğüm Kolombiya ve Brezilya'lı arkadaşlarım var, bize ses olarak aynı gelseler de birbirlerinin dediklerini anlamıyorlar. Bunun geyiğini daha önce yapmıştık, hatta İspanya'da portekizce, Portekiz'de İspanyolca neden konuşuluyor diye tartışmıştık. Kolonicilerden kaynaklı olduğunu söylemişlerdi.
Özet olarak; birbiri ile yapı bakımından ilişkili diller olsalar da çok açıdan farklı diller demişlerdi.
Hata bazı yerlerde Portekizce ve İspanyolca karışık olan bir dili konusuyorlardi.
Normal bir ispanyol (iber) benimle konuşmak için 6 ay pratik yapması gerekir.
Ben de onu anlayamam, çok zor anlaşırız ve yanlış anlaşırız.
Ben Latin Amerika ispanyolcasına sahibim.
Hangi bölgenin İspanyolca'sini biliyorsun.