Anonymous Çeviri ücreti 160 TL'den 180 TL'ye zamlandı!

Osman Nuri23

Hectopat
Katılım
31 Ekim 2021
Mesajlar
4.108
Makaleler
2
Çözümler
28
Zamanında 2.5 doları baz alarak fiyatlandırma yaptıklarını söyleyen Anonymous çeviri ekibi üyelik ücretini 160 TL'den 180 TL'ye zamlandı. Şu anki kurla yaklaşık 5,20 dolara denk geliyor. 2.5 dolar baz alma çok önceden terk edilmişti ama günden güne sadece TL bazlı değil dolar bazlı da fiyat yükselişi devam ediyor. Haziran ayında yapılan zamdaki 160 TL o zamanki dolar kuruyla 4.8 dolara takabül ediyordu. Şimdi yapılan zamla ücret 5 doları geçmiş oldu. Sizler bu fiyatlandırma hakkında neler düşünüyorsunuz?


 
Zamanında 2.5 doları baz alarak fiyatlandırma yaptıklarını söyleyen Anonymous çeviri ekibi üyelik ücretini 160 TL'den 180 TL'ye zamlandı. Şu anki kurla yaklaşık 5,20 dolara denk geliyor. 2.5 dolar baz alma çok önceden terk edilmişti ama günden güne sadece TL bazlı değil dolar bazlı da fiyat yükselişi devam ediyor. Haziran ayında yapılan zamdaki 160 TL o zamanki dolar kuruyla 4.8 dolara takabül ediyordu. Şimdi yapılan zamla ücret 5 doları geçmiş oldu. Sizler bu fiyatlandırma hakkında neler düşünüyorsunuz?


Anlık çeviri yapan uygulamalar sayesinde artık gerek yok, zaten sistemleri saçma. Kütüphaneleri kalabalık duruyor fakat çoğunluğu menü ve bir kaç diyalog içeren oyunlar.
 
Serbest piyasa olduğu için yapacak bir şey yok. Hatta 180 TL değil de 580 TL'de yapabilirler. Ben almam mesela.

Ama ben almıyorum diye de fiyatı düşürmek zorunda değiller. Tepki göstermek istiyorsanız almayın derim.

Anlık çeviri yapan uygulamalar sayesinde artık gerek yok, zaten sistemleri saçma. Kütüphaneleri kalabalık duruyor fakat çoğunluğu menü ve bir kaç diyalog içeren oyunlar.

O sistem de şu an gelişen bir sistem. Umarım daha da kullanışlı hale gelir ve çeviri yamaları ile uğraşmak zorunda kalmayız.
 
Serbest piyasa olduğu için yapacak bir şey yok. Hatta 180 TL değil de 580 TL'de yapabilirler. Ben almam mesela.

Ama ben almıyorum diye de fiyatı düşürmek zorunda değiller. Tepki göstermek istiyorsanız almayın derim.



O sistem de şu an gelişen bir sistem. Umarım daha da kullanışlı hale gelir ve çeviri yamaları ile uğraşmak zorunda kalmayız.
Anlık çeviri sistemleri şuanda güzel fakat ufak tefek hataları var, zamanla düzelir. Azıcık İngilizce biliyorsanız uygulama ile birlikte anlamak çok kolay oluyor.

Ayrıca yama işi globalde bitti, adamlar yapay zekaya dublaj yaptırıyor artık. Bizimkilerse güvenilirliği 0 olan kendi uygulamaları ile abonelik sistemli yama satmaya çalışıyor..
 
Kullanıcı bazlı çeviri aylık kiralama yerine çeviri satışı yapılsa daha mantıklı olur. Aylık 180 TL ücret verip 3-4 ayda anca 1 oyun oynamaya vakti olanlar için tamamen zarar ziyan.
 
Forumlarda ağzınızı açtığınız takdirde hesapları tarafından linç edilmiş olduğunuz bir grup kendileri. Kaliteleri konusunda daha fazla konuşmaya gerek var mıdır bilinmez.

Şahsen Calyspo Çeviri gibi yeni oyunların çıkış zamanları çok hızlı ve ücretsiz bir şekilde sonradan hata var ise düzenliyor olarak DeepL yamalarını yayınlıyor olan çeviri gruplarının yanında artık hiçbir şey olarak kalıyor kendileri.

Zaten geniş bir kadroları olduğuna ve tek tek satırları çevirmiş olduklarına inanması mümkün değil. Bariz bir şekilde yapay zeka çevirisini düzenleyerek el çevirisi olarak sunuyor olmak gibi bir yöntemi ücretli bir yöntem imiş gibi sunuyor olarak tutturmuş gidiyorlar. Uygulamaları çok kötü olduğu hatta birkaç kez denediğimde çevirilerinde anlam kaybı gibi sorunlar olduğu gibi uygulamaları üzerine olan virüs tartışmalarını da ilginç bir şekilde bir türlü uygulamaya bir güncelleme getiriyor olarak bitiremediler.

Zamanında test süreçlerini haftalara yayıyor olarak abonelerden az mı para toplamış olan Animus Çeviri gibi çeviri grupları bu çeviri grubunun yanında melek gibi kalıyor.

Kötü koku geliyor olan yerlerden bir tanesi.
 
Tekrar zam gelmiş 250TL yerim Türkçe yamasını yoksa yok o paraya gamepass alınıyor. Alır çatır çatır oynarım.
 
Zamanında 2.5 doları baz alarak fiyatlandırma yaptıklarını söyleyen Anonymous Çeviri ekibi üyelik ücretini 160 TL'den 180 TL'ye zamlandı. Şu anki kurla yaklaşık 5,20 dolara denk geliyor. 2.5 dolar baz alma çok önceden terk edilmişti ama günden güne sadece TL bazlı değil dolar bazlı da fiyat yükselişi devam ediyor. Haziran ayında yapılan zamdaki 160 TL o zamanki dolar kuruyla 4.8 dolara takabül ediyordu. Şimdi yapılan zamla ücret 5 doları geçmiş oldu. Sizler bu fiyatlandırma hakkında neler düşünüyorsunuz?


Güncelleme 250 TL olmuş.
 

Technopat Haberler

Geri
Yukarı