InZOI Türkçe Yama

achefort dedi:
Elinize sağlık.
Genişletmek için tıkla...
Rica ederiz, iyi oyunlarr
Arkserhat dedi:
Elinize emeğinize sağlık. 🙏
Genişletmek için tıkla...
Rica ederiz, iyi oyunlar 👍
Kerem52 dedi:
Elinize sağlık güzel olmuş, ama bazı yerler İngilizce kalmış.
Genişletmek için tıkla...
Bir kaç yerde kalmış, bildirdi arkadaşlarda bayramdan dolayı henüz bakamadım. Bugün yarın v2 ile düzeltiriz oraları, rica ederiz. İyi oyunlar
OldGamerTR94 dedi:
Elinize kolunuza sağlık. Hayırlı bayramlarınız olsun.
Genişletmek için tıkla...
Teşekkürler, size de iyi bayramlar. Rica ederiz, iyi oyunlar
 
Merhaba oyunu Steam'den aldım GeForce NOW uzerınden oynuyorum. Yamayı oyunun kurulu oldugu yere atıp kurdum ama oyun hana İngilizce. Oyunun ayarlar kısmında da Türkçe secenegi bulunmuyor. Yardımcı olur musunuz?
 
baristastemir dedi:
Merhaba oyunu Steam'den aldım GeForce NOW uzerınden oynuyorum. Yamayı oyunun kurulu oldugu yere atıp kurdum ama oyun hana İngilizce. Oyunun ayarlar kısmında da Türkçe secenegi bulunmuyor. Yardımcı olur musunuz?
Genişletmek için tıkla...
@shechina arkadaşımızın da dediği gibi, bende mod kurulmuyor diye biliyorum. Uzaktaki bir pcye bağlandırdığı için, sadece oyunu indirip oynatıyor sana, oyunun dosyalarına müdahale hakkı tanımıyor diye biliyorum.
 
Yamanın yarısından fazlasında yanlış çeviri var, Google Çeviri bile muhtemelen daha iyi çevirirdi.
Makine çevirisi evet ama düzenlenmiş olduğunu zannetmiyorum. Örneğin ilişkiler kısmındaki "Yakın" anlamındaki Close "Kapat" olarak çevrilmiş. Gözden kaçmış olabilir ama bu tarz hatalar yarısından fazlasında var. Keşke bu kadar acele etmek yerine hataları minimuma indirip paylaşsaydınız.
Emeğinize sağlık yine de.
 
Lirili Larila dedi:
Yamanın yarısından fazlasında yanlış çeviri var, Google Çeviri bile muhtemelen daha iyi çevirirdi.
Makine çevirisi evet ama düzenlenmiş olduğunu zannetmiyorum. Örneğin ilişkiler kısmındaki "Yakın" anlamındaki Close "Kapat" olarak çevrilmiş. Gözden kaçmış olabilir ama bu tarz hatalar yarısından fazlasında var. Keşke bu kadar acele etmek yerine hataları minimuma indirip paylaşsaydınız.
Emeğinize sağlık yine de.
Genişletmek için tıkla...
Merhaba, geri dönüşün için teşekkürler. Bayram tatiline yetiştirebilmek ve hatayı en aza indirebilmek için gece 2 ye kadar düzenleyip verdik. Araya bayram tatili girince, benimde test etmeye vaktim olmadı. İki arkadaş hata bildirdi ve oraları düzenledim. Yakında v2 olarak paylaşacağım. Sizlerde gördüğünüz hataları bildirirseniz daha hızlı güncelleme alır. Oyunda diyalog olmasa da, txt dosyasında 35bin satır var. Dün kendim girip gördüğüm yerleri de düzenliyorum ama bir iki günde tek başıma hatasız yapabileceğim bir durum değil maalesef. Gördüğünüz yerleri paylaşırsanız, düzenlerim. Rica ederiz, iyi oyunlar.
 

Benzer konular

VolkTyson
Atomfall Türkçe Yama
2
Mesaj
15
Görüntüleme
3.891
197761
1
VolkTyson
Hue Türkçe Yama
Mesaj
0
Görüntüleme
100
VolkTyson
VolkTyson
VolkTyson
Graveyard Keeper Türkçe Yama
Mesaj
0
Görüntüleme
214
VolkTyson
VolkTyson
VolkTyson
Soulmask Türkçe Yama
Mesaj
2
Görüntüleme
119
VolkTyson
VolkTyson
VolkTyson
Dredge Türkçe yama
Mesaj
2
Görüntüleme
292
VolkTyson
VolkTyson

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı