Yazılım vs. mütercim-tercümanlık

Blancoe · 8 Nisan 2025

Merhaba, sizce hangisini seçmeliyim? Yazılıma ve dile aynı anda ilgim var. Yazılımda Luau'da uzmanım diyebilirim, biraz JS de biliyorum. Dilde de İngilizcem çok iyi ve başka bir dil daha öğreniyorum. Yani ikisi de eşit gittiği için bir türlü karar veremiyorum. Sizin bir öneriniz var mı?

Bayram Reis · 8 Nisan 2025

Blancoe dedi:
Merhaba, sizce hangisini seçmeliyim? Yazılıma ve dile aynı anda ilgim var. Yazılımda Luau'da uzmanım diyebilirim, biraz JS de biliyorum. Dilde de İngilizcem çok iyi ve başka bir dil daha öğreniyorum. Yani ikisi de eşit gittiği için bir türlü karar veremiyorum. Sizin bir öneriniz var mı?

Böyle bir karşılaştırma ilginç olmuş. Tercümanlık hâla devam ediyor mu?

Blancoe · 8 Nisan 2025

Bayram Reis dedi:
Böyle bir karşılaştırma ilginç olmuş. Tercümanlık hâla devam ediyor mu?

Aslında evet karşılaştırılması ilginç ama yazılımı pek istemiyorum çünkü sürekli bilgisayara bakılıyor. Bu yüzden tercümanlık da mantıklı geldi.

Bayram Reis · 8 Nisan 2025

Blancoe dedi:
Aslında evet karşılaştırılması ilginç ama yazılımı pek istemiyorum çünkü sürekli bilgisayara bakılıyor. Bu yüzden tercümanlık da mantıklı geldi.

Sevmiyorsanız yapılacak iş değil ama tercümanlıkta iş bulabilecek misiniz?
Ayrıca sonsuza kadar bakmıyorsunuz ki. Bir dönem her yazılımcı bilgisayara gömülür. Bir dönem hiç açmaz. Eğer kendi işinde değilse günde 5 6 saat aralıklarla bakar. Tabii şahsi fikrim.

Blancoe · 8 Nisan 2025

Bayram Reis dedi:
Sevmiyorsanız yapılacak iş değil ama tercümanlıkta iş bulabilecek misiniz?
Ayrıca sonsuza kadar bakmıyorsunuz ki. Bir dönem her yazılımcı bilgisayara gömülür. Bir dönem hiç açmaz. Eğer kendi işinde değilse günde 5 6 saat aralıklarla bakar. Tabii şahsi fikrim.

Hiç açmadan nasıl para kazanıyorsunuz?

Bayram Reis · 8 Nisan 2025

Blancoe dedi:
Hiç açmadan nasıl para kazanıyorsunuz?

Yazılım yayımlamak, Reklam yapmak, otomasyon yapmak. Bu işlerin zirvesinde işinin sahibi olursan çoğu zaman açmanı gerekmez ya da günlük 30-60 dakika.

Yazılım vs. mütercim-tercümanlık

Ayrıntılı düzenleme

Blancoe

Attopat

Bayram Reis

Kilopat

Blancoe

Attopat

Bayram Reis

Kilopat

Blancoe

Attopat

Bayram Reis

Kilopat

Benzer konular

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz