Hocam Eline sağlık, yaklaşık 1 saatir oynuyorum 1.2 küçük çeviri hatası dışında, normal çeviriden hiçbir farkı yok çok güzel olmuş.
 
Eki Görüntüle 2475831

Türkçe Yama Bilgileri
Türkçe Yama, DeepL Pro ile hazırlanmıştır. Karşılaşılan basit hatalar düzeltilmiştir.
Bütün platformlarda çalışmaktadır ve bütün sürümlerle uyumludur.

Emeği Geçenler
myth
Riwoen

Oynanış Görüntüleri

Eki Görüntüle 2475844

Eki Görüntüle 2475845

Eki Görüntüle 2475846

Kurulum
Gamepass
üzerinden oynuyorsanız:
"OblivionRemastered-WinGDK_P.pak" dosyasını, OblivionRemastered/Content/Paks klasörü içine atın. OblivionRemastered-WinGDK.pak adlı dosyanın olduğu konuma atılmalı.

Steam üzerinden oynuyorsanız (ya da oyununuz korsansa):
"OblivionRemastered-Windows_P.pak" dosyasını, OblivionRemastered/Content/Paks klasörü içine atın. OblivionRemastered-Windows.pak adlı dosyanın olduğu konuma atılmalı.

VirusTotal

ÖNEMLİ NOT
Çeviri kalitesinden memnun kalmazsanız Elysium Çeviri Discord sunucusuna gelip ya da bu konu üzerinden fikirlerinizi paylaşırsanız seviniriz. DeepL Pro ortalama seviyede bir çeviri kalitesi sunuyor maalesef. Gelen ilgiye göre Elysium Çeviri olarak oyunu baştan çevirebiliriz/ya da NextL-II yapay zekâ algoritmamızla daha kısa sürede daha kaliteli bir çeviri çıkabiliriz.


https://discord.com/invite/rhWUXdqeAb

Yamayı İndir
https://drive.google.com/file/d/1yZHj6GBPg4mZsAIlIK_DvDPyP1KBUyOH/view?usp=sharing
Elinze sağlık hocam çok teşekkürler yama için.
 
Ellerinize sağlık. RPG oyunlarını İngilizce oynayın diyen bilgili arkadaşlar gelmeden indirelim.
 
Son düzenleme:
Selamlar,

Oyunu biraz oynadım. DeepL yamasının bu oyun özelinde yeterli olmadığını düşünüyorum. Gelen geri bildirimler de bu yönde olduğu için oyunu NextL-II'ye çevirtmeye karar verdim. Yamayı en geç iki gün içerisinde yayınlamayı planlıyorum.

Merak edenler için; NextL-II yamasının 24.99₺ gibi bir ücreti olacak. NextL-II'nin ne olduğunu bilmeyenler ya da merak edenler şu linki ziyaret edebilirler: https://elysiumceviri.com/nextl-ii

Merak etmeyin, NextL-II yaması yayınlandığında DeepL yamasına erişimi kısıtlamayacağım. Amacım herkesin bir şekilde oyunu Türkçe oynayabilmesi.
 
1 saattir oynuyorum bir sıkıntı göremedim. DeepL'ye göre güzel de geldi çeviri. Ufak tefek hatalar var ama diyaloglarda bir sıkıntı yok.
 

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı