Dark Souls: Remastered %100 Türkçe Yama

Şöyle söyleyeyim. Oyunu anladıktan sonra hiçbir zorluğu kalmıyor. Belki NG+4'ten sonra biraz zorlamaya başlıyor. İmkan olsa da sıfırdan başlasam diyeceksiniz. :)
İlk defa başlıyorum soulsa hocam durum güncellemesi yaparım elinize sağlık
Oyunu Steam üzerinden aldım. Güncel olarak çalışıyor mu yama?

Hocam makine mi el çevirisi mi?
 
Son düzenleme:
Oyunu Steam üzerinden aldım. Güncel olarak çalışıyor mu yama?

Hocam makine mi el çevirisi mi?
Bunu geçmişte yamayı kullanmış biri olarak diyorum. Dark soulsları yamayla oynamayın. Makine değil ama iyi bir yama da değil. Şöyle aklımda kalan bir iki örnek vereyim Balder Side Sword ile Rapier çevirisi yamada ayrıca Demon titanite gibi bazı eşyaların açıklamalarında da yanlışlıklar vardı.
 
Son düzenleme:
Bu yama nasıldır acaba bu dediklerinden biri mi?
Hocam ben yamayı kullandım. Translate falan değil yama, kullanılabilir de lakin iyi bir yama değil. Misal falan silah buildi veya filan eşya farmı yapmaya kalksan çoğu zaman aradığını bulamayacaksın. Yanlış silaha + basma olasılığın bile var. Bu oyunda evren, arkaplan hikayesi vs eşya açıklamaları üzerinden anlatılıyor ve bunların bazıları hatalı çevrilmiş. Anlatmak istediğim şey, yamaların iyi kötü olmasından bağımsız souls oyunlarının yamayla oynanmaması gerektiği.
 

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı